---
title: "pelenė japoniškai: 灰の水曜日 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/61186/pelenė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/61186.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pelẽnė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- vieta po pakura, į kurią byra pelenai.
  かまどの下の、灰が落ちる場所
- vieta, kur pelenai pilami, pelenvietė.
  灰を捨てる場所
- stora marška, pro kurią košiamas pelenų šarmas.
  灰汁を濾すための厚手の布
- žemė, panaši į pelenus
  灰のような土
  Pelẽnėje niekas neauga.
  灰の土では何も育たない。
- nešvarius darbus dirbanti, skriaudžiama našlaitė (ppr. pasakose).
  普通、昔話に出てくる、汚れ仕事をさせられ虐げられる孤児の少女
- 灰の水曜日
  Pelenų diena
  灰の水曜日

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pelẽnė | pelẽnės |
| Kilmininkas | pelẽnės | pelẽnių |
| Naudininkas | pelẽnei | pelẽnėms |
| Galininkas | pelẽnę | pelenès |
| Įnagininkas | pelenè | pelẽnėmis |
| Vietininkas | pelẽnėje | pelẽnėse |
| Šauksmininkas | pelẽne | pelẽnės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/61186/pelenė
Cite as: [pelenė japoniškai: 灰の水曜日 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/61186/pelenė)