---
title: "per- japoniškai: 何かを貫いて、または上から越える方向 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/61452/per-"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/61452.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# per-

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai)

## Reikšmės

- veiksmo kryptį per ką nors kiaurai ar per viršų
  何かを貫いて、または上から越える方向
  pérdurti, pérplaukti, péršauti, péršokti.
- veiksmą, einantį nuo vienų veikėjų į kitus
  ある人から別の人へと移る動作
  pérduoti, périmti, pérsiųsti.
- ko nors padalijimą, perskyrimą
  何かを分割すること
  pérkirsti, pérlaužti, pérpjauti, pérskirti.
- veiksmą, apimantį ką nors visą
  何か全体にわたる動作
  pérgelti, pérlieti, pérmerkti.
- nutrūkusį, daugiau nebevykstantį veiksmą
  途切れて続かなくなった動作
  pérdygti, pérdulkėti.
- saiko, normos viršijimą
  程度や基準を超えること
  péreikvoti, pérsistengti, pérsūdyti.
- veiksmo persvarą, pirmenybę
  優位に立つこと、優先
  pérgyventi (savo vaikus), pérgudrauti, pérrėkti.
  自分の子を見送る、知恵で出し抜く、大声で言い負かす。
- veiksmo kartojimą, iš naujo ko padarymą
  何かをもう一度行うこと
  pérdažyti, pérdirbti, pérgalvoti, pérsiūti.
- intensyvios reikšmės veiksmą
  意味を強める動作
  pérbalti, pérdžiūti, pérėsti.
- mažybės veiksmą
  縮小の動作
  pérkąsti, péršokti.
- kurį laiką trunkantį veiksmą
  少しの間続く動作
  pérgulėti, pérkęsti, péržiemoti.
- individualios reikšmės veiksmą
  個別的な意味を持つ動作
  pérkarti, pérspėti.
- per ką nors einantį daiktą
  何かを通って行く物
  per̃kaklis, per̃nugaris, per̃petė.
- veiksmą arba veiksmo padarinį
  動作またはその結果
  pérgalė, pérkasas, pérkolas, pérmaina, pértrauka.
- jį turi suaugtiniai prieveiksmiai
  この意味を持つ合成副詞
  pernelýg, perniẽk, perpùs, peržiẽm

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/61452/per-
Cite as: [per- japoniškai: 何かを貫いて、または上から越える方向 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/61452/per-)