---
title: "perbėgti japoniškai: 駆け抜ける、走り抜ける、過ぎ去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/61507/perbėgti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/61507.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérbėgti, pérbėga, pérbėgo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- bėgomis persigauti
  走って渡る
  Pérbėgti (per) tiltą.
  橋を走って渡る。
- 駆け抜ける、走り抜ける
  greitai pereiti
  速く通り抜ける
  Pérbėgau per miškelį ir parsinešiau grybų.
  小森を走り抜けて、茸を持ち帰った。
- nustoti tekėti
  流れ止む
  Vanduo pérbėgo, ir sausa.
  水が流れ止み、干上がった。
- 過ぎ去る
  praeiti (apie laiką)
  過ぎ去る
  Vasara greitai pérbėgo.
  夏は早く過ぎ去った。
- [寝返る](https://kotoba.lt/jp/1360310/寝返る)
  slapta pereiti
  密かに寝返る
  Pérbėgti pas priešus.
  敵の側に寝返る。

## Pavyzdžiai

- Per nugarą perbėgo šiurpas. — 震えが背筋を走った。

## Pastabos

- pérbėgti – vedinys iš [bė́gti](https://kotoba.lt/lt/14638/bėgti).

## Vediniai

- [pérbėgimas](https://kotoba.lt/lt/61503/perbėgimas) – perėjimas į priešo pusę

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérbėgu |
| tu | pérbėgi |
| jis, ji, jie, jos | pérbėga |
| mes | pérbėgame |
| jūs | pérbėgate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérbėgau |
| tu | pérbėgai |
| jis, ji, jie, jos | pérbėgo |
| mes | pérbėgome |
| jūs | pérbėgote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérbėgdavau |
| tu | pérbėgdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérbėgdavo |
| mes | pérbėgdavome |
| jūs | pérbėgdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérbėgsiu |
| tu | pérbėgsi |
| jis, ji, jie, jos | pérbėgs |
| mes | pérbėgsime |
| jūs | pérbėgsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pérbėgčiau |
| tu | pérbėgtum |
| jis, ji, jie, jos | pérbėgtų |
| mes | pérbėgtumėme (pérbėgtume) |
| jūs | pérbėgtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pérbėk |
| mes | pérbėkime |
| jūs | pérbėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pérbėgantis (pérbėgąs) | pérbėgantys (pérbėgą) | pérbėganti | pérbėgančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pérbėgęs | pérbėgę | pérbėgusi | pérbėgusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pérbėgdavęs | pérbėgdavę | pérbėgdavusi | pérbėgdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pérbėgsiantis (pérbėgsiąs) | pérbėgsiantys (pérbėgsią) | pérbėgsianti | pérbėgsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | perbėgamas | perbėgami | perbėgama | perbėgamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pérbėgtas | perbėgti | perbėgta | perbėgtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pérbėgsimas | perbėgsimi | perbėgsima | perbėgsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pérbėgtinas | perbėgtini | perbėgtina | perbėgtinos |
| Pusdalyvis | pérbėgdamas | pérbėgdami | pérbėgdama | pérbėgdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pérbėgant |
| Būtojo kartinio laiko | pérbėgus |
| Būtojo dažninio laiko | pérbėgdavus |
| Būsimojo laiko | pérbėgsiant |
| Būdinys | perbėgte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/61507/perbėgti
Cite as: [perbėgti japoniškai: 駆け抜ける、走り抜ける、過ぎ去る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/61507/perbėgti)