---
title: "apibendrinti japoniškai: まとめる、一般化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6178/apibendrinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6178.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apibeñdrinti, apibeñdrina, apibeñdrino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [まとめる](https://kotoba.lt/jp/1440930/まとめる)
  padaryti išvadą iš atskirų atvejų, faktų
  個別の事例や事実から結論を導く
  Pirmininkas apibeñdrino pasitarimo kalbas.
  議長は協議での発言をまとめた。
- 一般化する
  padaryti bendrą, lyginant su kitais
  他と比較して一般化する
  Apibeñdrinti atskirą reiškinį.
  個別の現象を一般化する。

## Vediniai

- [apibeñdrinimas](https://kotoba.lt/lt/6176/apibendrinimas) – trumpas bendras turinio pateikimas, santrauka

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apibeñdrinu |
| tu | apibeñdrini |
| jis, ji, jie, jos | apibeñdrina |
| mes | apibeñdriname |
| jūs | apibeñdrinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apibeñdrinau |
| tu | apibeñdrinai |
| jis, ji, jie, jos | apibeñdrino |
| mes | apibeñdrinome |
| jūs | apibeñdrinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apibeñdrindavau |
| tu | apibeñdrindavai |
| jis, ji, jie, jos | apibeñdrindavo |
| mes | apibeñdrindavome |
| jūs | apibeñdrindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apibeñdrinsiu |
| tu | apibeñdrinsi |
| jis, ji, jie, jos | apibeñdrins |
| mes | apibeñdrinsime |
| jūs | apibeñdrinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apibeñdrinčiau |
| tu | apibeñdrintum |
| jis, ji, jie, jos | apibeñdrintų |
| mes | apibeñdrintumėme (apibeñdrintume) |
| jūs | apibeñdrintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apibeñdrink |
| mes | apibeñdrinkime |
| jūs | apibeñdrinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apibeñdrinantis (apibeñdrinąs) | apibeñdrinantys (apibeñdriną) | apibeñdrinanti | apibeñdrinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apibeñdrinęs | apibeñdrinę | apibeñdrinusi | apibeñdrinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apibeñdrindavęs | apibeñdrindavę | apibeñdrindavusi | apibeñdrindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apibeñdrinsiantis (apibeñdrinsiąs) | apibeñdrinsiantys (apibeñdrinsią) | apibeñdrinsianti | apibeñdrinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apibendrinamas | apibendrinami | apibendrinama | apibendrinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apibeñdrintas | apibendrinti | apibendrinta | apibendrintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apibeñdrinsimas | apibendrinsimi | apibendrinsima | apibendrinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | apibeñdrintinas | apibendrintini | apibendrintina | apibendrintinos |
| Pusdalyvis | apibeñdrindamas | apibeñdrindami | apibeñdrindama | apibeñdrindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apibeñdrinant |
| Būtojo kartinio laiko | apibeñdrinus |
| Būtojo dažninio laiko | apibeñdrindavus |
| Būsimojo laiko | apibeñdrinsiant |
| Būdinys | apibendrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6178/apibendrinti
Cite as: [apibendrinti japoniškai: まとめる、一般化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6178/apibendrinti)