---
title: "perskaičiuoti japoniškai: 数え直す、再計算する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62231/perskaičiuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62231.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérskaičiuoti, pérskaičiuoja, pérskaičiavo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 数え直す
  iš naujo suskaičiuoti
  数え直す
  Gal padaryta klaida, reikia pérskaičiuoti
  間違いがあったのかもしれない。数え直す必要がある。
- 再計算する
  suskaičiuoti kitais vienetais, dydžiais
  別の単位で計算し直す
  Pérskaičiuoti vertę naujomis kainomis.
  新たな価格で価値を計算し直す。

## Pastabos

- pérskaičiuoti – vedinys iš [skaičiúoti](https://kotoba.lt/lt/75966/skaičiuoti).

## Vediniai

- [pérskaičiavimas](https://kotoba.lt/lt/62230/perskaičiavimas) – kiekio apskaičiavimas kitais vienetais

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérskaičiuoju |
| tu | pérskaičiuoji |
| jis, ji, jie, jos | pérskaičiuoja |
| mes | pérskaičiuojame |
| jūs | pérskaičiuojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérskaičiavau |
| tu | pérskaičiavai |
| jis, ji, jie, jos | pérskaičiavo |
| mes | pérskaičiavome |
| jūs | pérskaičiavote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérskaičiuodavau |
| tu | pérskaičiuodavai |
| jis, ji, jie, jos | pérskaičiuodavo |
| mes | pérskaičiuodavome |
| jūs | pérskaičiuodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérskaičiuosiu |
| tu | pérskaičiuosi |
| jis, ji, jie, jos | pérskaičiuos |
| mes | pérskaičiuosime |
| jūs | pérskaičiuosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pérskaičiuočiau |
| tu | pérskaičiuotum |
| jis, ji, jie, jos | pérskaičiuotų |
| mes | pérskaičiuotumėme (pérskaičiuotume) |
| jūs | pérskaičiuotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pérskaičiuok |
| mes | pérskaičiuokime |
| jūs | pérskaičiuokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pérskaičiuojantis (pérskaičiuojąs) | pérskaičiuojantys (pérskaičiuoją) | pérskaičiuojanti | pérskaičiuojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pérskaičiavęs | pérskaičiavę | pérskaičiavusi | pérskaičiavusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pérskaičiuodavęs | pérskaičiuodavę | pérskaičiuodavusi | pérskaičiuodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pérskaičiuosiantis (pérskaičiuosiąs) | pérskaičiuosiantys (pérskaičiuosią) | pérskaičiuosianti | pérskaičiuosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | perskaičiuojamas | perskaičiuojami | perskaičiuojama | perskaičiuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pérskaičiuotas | perskaičiuoti | perskaičiuota | perskaičiuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pérskaičiuosimas | perskaičiuosimi | perskaičiuosima | perskaičiuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | pérskaičiuotinas | perskaičiuotini | perskaičiuotina | perskaičiuotinos |
| Pusdalyvis | pérskaičiuodamas | pérskaičiuodami | pérskaičiuodama | pérskaičiuodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pérskaičiuojant |
| Būtojo kartinio laiko | pérskaičiavus |
| Būtojo dažninio laiko | pérskaičiuodavus |
| Būsimojo laiko | pérskaičiuosiant |
| Būdinys | perskaičiuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62231/perskaičiuoti
Cite as: [perskaičiuoti japoniškai: 数え直す、再計算する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62231/perskaičiuoti)