---
title: "personifikuoti japoniškai: 擬人化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62275/personifikuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62275.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# personifikúoti, personifikúoja, personifikãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 擬人化する
  daiktus ar kitus dalykus vaizduoti asmenimis, įasmeninti.
  物や事物を人の姿で表す、擬人化する

## Vediniai

- [personifikãvimas](https://kotoba.lt/lt/62274/personifikavimas) – daikto ar reiškinio vaizdavimas kaip žmogaus

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | personifikúoju |
| tu | personifikúoji |
| jis, ji, jie, jos | personifikúoja |
| mes | personifikúojame |
| jūs | personifikúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | personifikavaũ |
| tu | personifikavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | personifikãvo |
| mes | personifikãvome |
| jūs | personifikãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | personifikúodavau |
| tu | personifikúodavai |
| jis, ji, jie, jos | personifikúodavo |
| mes | personifikúodavome |
| jūs | personifikúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | personifikúosiu |
| tu | personifikúosi |
| jis, ji, jie, jos | personifikuos |
| mes | personifikúosime |
| jūs | personifikúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | personifikúočiau |
| tu | personifikúotum |
| jis, ji, jie, jos | personifikúotų |
| mes | personifikúotumėme (personifikúotume) |
| jūs | personifikúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | personifikúok |
| mes | personifikúokime |
| jūs | personifikúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | personifikúojantis (personifikúojąs) | personifikúojantys (personifikúoją) | personifikúojanti | personifikúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | personifikãvęs | personifikãvę | personifikãvusi | personifikãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | personifikúodavęs | personifikúodavę | personifikúodavusi | personifikúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | personifikúosiantis (personifikúosiąs) | personifikúosiantys (personifikúosią) | personifikúosianti | personifikúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | personifikuojamas | personifikuojami | personifikuojama | personifikuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | personifikúotas | personifikuoti | personifikuota | personifikuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | personifikúosimas | personifikuosimi | personifikuosima | personifikuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | personifikúotinas | personifikuotini | personifikuotina | personifikuotinos |
| Pusdalyvis | personifikúodamas | personifikúodami | personifikúodama | personifikúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | personifikúojant |
| Būtojo kartinio laiko | personifikãvus |
| Būtojo dažninio laiko | personifikúodavus |
| Būsimojo laiko | personifikúosiant |
| Būdinys | personifikuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62275/personifikuoti
Cite as: [personifikuoti japoniškai: 擬人化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62275/personifikuoti)