---
title: "persvarstyti japoniškai: 見直す、再検討する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62322/persvarstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62322.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérsvarstyti, pérsvarsto, pérsvarstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [見直す](https://kotoba.lt/jp/1259900/見直す)、[再検討する](https://kotoba.lt/jp/1292630/再検討する)
  iš naujo apsvarstyti
  改めて検討する
  Reikės pérsvarstyti atmestą pasiūlymą.
  却下された提案を再検討する必要がある。

## Pavyzdžiai

- Tikiuosi, kad tai persvarstysite ir atsisakysite. — あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。

## Pastabos

- pérsvarstyti – vedinys iš [svarstýti](https://kotoba.lt/lt/85137/svarstyti).

## Vediniai

- [pérsvarstymas](https://kotoba.lt/lt/62321/persvarstymas) – pakartotinas svarstymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsvarstau |
| tu | pérsvarstai |
| jis, ji, jie, jos | pérsvarsto |
| mes | pérsvarstome |
| jūs | pérsvarstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsvarsčiau |
| tu | pérsvarstei |
| jis, ji, jie, jos | pérsvarstė |
| mes | pérsvarstėme |
| jūs | pérsvarstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsvarstydavau |
| tu | pérsvarstydavai |
| jis, ji, jie, jos | pérsvarstydavo |
| mes | pérsvarstydavome |
| jūs | pérsvarstydavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsvarstysiu |
| tu | pérsvarstysi |
| jis, ji, jie, jos | pérsvarstys |
| mes | pérsvarstysime |
| jūs | pérsvarstysite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pérsvarstyčiau |
| tu | pérsvarstytum |
| jis, ji, jie, jos | pérsvarstytų |
| mes | pérsvarstytumėme (pérsvarstytume) |
| jūs | pérsvarstytumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pérsvarstyk |
| mes | pérsvarstykime |
| jūs | pérsvarstykite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pérsvarstantis (pérsvarstąs) | pérsvarstantys (pérsvarstą) | pérsvarstanti | pérsvarstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pérsvarstęs | pérsvarstę | pérsvarsčiusi | pérsvarsčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pérsvarstydavęs | pérsvarstydavę | pérsvarstydavusi | pérsvarstydavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pérsvarstysiantis (pérsvarstysiąs) | pérsvarstysiantys (pérsvarstysią) | pérsvarstysianti | pérsvarstysiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | persvarstomas | persvarstomi | persvarstoma | persvarstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pérsvarstytas | persvarstyti | persvarstyta | persvarstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pérsvarstysimas | persvarstysimi | persvarstysima | persvarstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | pérsvarstytinas | persvarstytini | persvarstytina | persvarstytinos |
| Pusdalyvis | pérsvarstydamas | pérsvarstydami | pérsvarstydama | pérsvarstydamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pérsvarstant |
| Būtojo kartinio laiko | pérsvarsčius |
| Būtojo dažninio laiko | pérsvarstydavus |
| Būsimojo laiko | pérsvarstysiant |
| Būdinys | persvarstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62322/persvarstyti
Cite as: [persvarstyti japoniškai: 見直す、再検討する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62322/persvarstyti)