---
title: "persėsti japoniškai: 乗り換える、染み込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62333/persėsti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62333.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérsėsti, pérsėda, pérsėdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- atsisėsti kitur
  別の場所に座る
  Pérsėdo nuo kėdės ant sofos. Pérsėsk pas mane.
  椅子からソファーに移った。私のところに移れ。
- [乗り換える](https://kotoba.lt/jp/1600470/乗り換える)
  perlipti į kitą susisiekimo priemonę
  別の乗り物に乗り換える
  Pérsėdo į lėktuvą, skrendantį į Vilnių.
  ヴィリニュスへ向かう飛行機に乗り換えた。
- 染み込む
  persigerti, persisunkti
  染み通る、浸透する
  Rašalas pérsėdo per popierių.
  インクが紙に染み通った。

## Pavyzdžiai

- Tokijo stotyje persėskite į kitą traukinį. — 東京駅で列車を乗り換えなさい。

## Pastabos

- pérsėsti – vedinys iš [sė́sti](https://kotoba.lt/lt/85654/sėsti).

## Vediniai

- [pérsėdimas](https://kotoba.lt/lt/62330/persėdimas) – Persėdimas į kitą transporto priemonę.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsėdu |
| tu | pérsėdi |
| jis, ji, jie, jos | pérsėda |
| mes | pérsėdame |
| jūs | pérsėdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsėdau |
| tu | pérsėdai |
| jis, ji, jie, jos | pérsėdo |
| mes | pérsėdome |
| jūs | pérsėdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsėsdavau |
| tu | pérsėsdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérsėsdavo |
| mes | pérsėsdavome |
| jūs | pérsėsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérsėsiu |
| tu | pérsėsi |
| jis, ji, jie, jos | pérsės |
| mes | pérsėsime |
| jūs | pérsėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pérsėsčiau |
| tu | pérsėstum |
| jis, ji, jie, jos | pérsėstų |
| mes | pérsėstumėme (pérsėstume) |
| jūs | pérsėstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pérsėsk |
| mes | pérsėskime |
| jūs | pérsėskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pérsėdantis (pérsėdąs) | pérsėdantys (pérsėdą) | pérsėdanti | pérsėdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pérsėdęs | pérsėdę | pérsėdusi | pérsėdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pérsėsdavęs | pérsėsdavę | pérsėsdavusi | pérsėsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pérsėsiantis (pérsėsiąs) | pérsėsiantys (pérsėsią) | pérsėsianti | pérsėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | persėdamas | persėdami | persėdama | persėdamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pérsėstas | persėsti | persėsta | persėstos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pérsėsimas | persėsimi | persėsima | persėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pérsėstinas | persėstini | persėstina | persėstinos |
| Pusdalyvis | pérsėsdamas | pérsėsdami | pérsėsdama | pérsėsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pérsėdant |
| Būtojo kartinio laiko | pérsėdus |
| Būtojo dažninio laiko | pérsėsdavus |
| Būsimojo laiko | pérsėsiant |
| Būdinys | persėste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62333/persėsti
Cite as: [persėsti japoniškai: 乗り換える、染み込む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62333/persėsti)