---
title: "pertrauka japoniškai: 休憩、休み | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62369/pertrauka"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62369.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pértrauka

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [休憩](https://kotoba.lt/jp/1227720/休憩)、[休み](https://kotoba.lt/jp/1227500/休み)
  laiko tarpas, kurį pertraukiamas darbas ar koks kitas veiksmas
  作業などが中断される時間
  Tarp pamokų būna pértraukos.
  授業の間には休み時間がある。

## Pavyzdžiai

- Pertrauka nuo 10:40 iki 11:00. — １０時４０分から１１時まで休み時間です。
- Padarykime pertrauką ir išgerkime kavos. — 休憩してコーヒーを飲もう。
- Per mokymosi pertrauką žiūrėjau televizorių. — 勉強の合間に私はテレビをみた。
- Studentams dabar pertrauka. — 学生たちは今休憩時間中です。
- Panašu, kad pavyko atsigriebti už metų pertrauką ir atgaivinti seną draugystę. — どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pértrauka | pértraukos |
| Kilmininkas | pértraukos | pértraukų |
| Naudininkas | pértraukai | pértraukoms |
| Galininkas | pértrauką | pértraukas |
| Įnagininkas | pértrauka | pértraukomis |
| Vietininkas | pértraukoje | pértraukose |
| Šauksmininkas | pértrauka | pértraukos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62369/pertrauka
Cite as: [pertrauka japoniškai: 休憩、休み | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62369/pertrauka)