---
title: "pervirti japoniškai: 煮過ぎる、煮直す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62467/pervirti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62467.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pérvirti, pérverda, pérvirė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 煮過ぎる
  per daug suvirti
  煮過ぎる
  Nukaisk puodą – pérvirs.
  鍋を火から下ろせ。煮過ぎだ。
- 煮直す
  iš naujo išvirti
  煮直す
  Jei uogienė pradeda gesti, reikia pérvirti
  ジャムが固まり始めたら、煮直す必要がある。

## Pastabos

- pérvirti – vedinys iš [vìrti](https://kotoba.lt/lt/96928/virti).

## Vediniai

- [pérvirimas](https://kotoba.lt/lt/62463/pervirimas) – per ilgas ar per stiprus virimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérverdu |
| tu | pérverdi |
| jis, ji, jie, jos | pérverda |
| mes | pérverdame |
| jūs | pérverdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérviriau |
| tu | pérvirei |
| jis, ji, jie, jos | pérvirė |
| mes | pérvirėme |
| jūs | pérvirėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérvirdavau |
| tu | pérvirdavai |
| jis, ji, jie, jos | pérvirdavo |
| mes | pérvirdavome |
| jūs | pérvirdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pérvirsiu |
| tu | pérvirsi |
| jis, ji, jie, jos | pérvirs |
| mes | pérvirsime |
| jūs | pérvirsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pérvirčiau |
| tu | pérvirtum |
| jis, ji, jie, jos | pérvirtų |
| mes | pérvirtumėme (pérvirtume) |
| jūs | pérvirtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pérvirk |
| mes | pérvirkime |
| jūs | pérvirkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pérverdantis (pérverdąs) | pérverdantys (pérverdą) | pérverdanti | pérverdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pérviręs | pérvirę | pérvirusi | pérvirusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pérvirdavęs | pérvirdavę | pérvirdavusi | pérvirdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pérvirsiantis (pérvirsiąs) | pérvirsiantys (pérvirsią) | pérvirsianti | pérvirsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | perverdamas | perverdami | perverdama | perverdamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pérvirtas | pervirti | pervirta | pervirtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pérvirsimas | pervirsimi | pervirsima | pervirsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pérvirtinas | pervirtini | pervirtina | pervirtinos |
| Pusdalyvis | pérvirdamas | pérvirdami | pérvirdama | pérvirdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pérverdant |
| Būtojo kartinio laiko | pérvirus |
| Būtojo dažninio laiko | pérvirdavus |
| Būsimojo laiko | pérvirsiant |
| Būdinys | pervirte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62467/pervirti
Cite as: [pervirti japoniškai: 煮過ぎる、煮直す | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62467/pervirti)