---
title: "pigus japoniškai: 安い、楽 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62796/pigus"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62796.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pigùs, pigì

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [安い](https://kotoba.lt/jp/1153670/安い)
  kuris mažos kainos, nebrangus
  安い
  Pigùs maistas, pašaras.
  安い食べ物、飼料。
- [楽](https://kotoba.lt/jp/1207230/楽)
  lengvas atlikti
  容易な
  Ten pigùs važiavimas.
  そこの運転は楽だ。

## Pavyzdžiai

- Tai išpardavimo prekė, tad ar ji nėra pigesnė už įprastą kainą? — これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
- Šis automobilis buvo pakankamai pigus, kad jis galėtų jį nusipirkti. — この車は彼が買えるほど安価だった。
- Daug pigiau maitintis grūdais ir daržovėmis, kurias galite užsiauginti savo darže. — あなたの菜園で作れる穀物や野菜を食べて生活する方がずっと安上がりだ。

## Vediniai

- [pigiaĩ](https://kotoba.lt/lt/62775/pigiai) – pigus būdvardžio forma: nebrangiai
- [pigýbė](https://kotoba.lt/lt/62801/pigybė)
- pigỹn
- [pigùmas](https://kotoba.lt/lt/62795/pigumas) – kainos žemumas

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigùs | pìgūs | pigì | pìgios |
| Kilmininkas | pigaũs | pigių̃ | pigiõs | pigių̃ |
| Naudininkas | pigiám | pigíems | pìgiai | pigióms |
| Galininkas | pìgų | pigiùs | pìgią | pigiàs |
| Įnagininkas | pigiù | pigiaĩs | pigià | pigiomìs |
| Vietininkas | pigiamè | pigiuosè | pigiojè | pigiosè |
| Šauksmininkas | pigùs | pìgūs | pigì | pìgios |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | pigùs | pigì | pigù |
| Aukštesnysis | pigèsnis | pigèsnė | pigiaũ |
| Aukščiausiasis | pigiausias | pigiausia | pigiáusia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigùsis | pigíeji | pigióji | pìgiosios |
| Kilmininkas | pìgiojo | pigių̃jų | pigiõsios | pigių̃jų |
| Naudininkas | pigiájam | pigíesiems | pìgiajai | pigiósioms |
| Galininkas | pìgųjį | pigiúosius | pìgiąją | pigią́sias |
| Įnagininkas | pigiúoju | pigiaĩsiais | pigią́ja | pigiõsiomis |
| Vietininkas | pigiãjame | pigiuõsiuose | pigiõjoje | pigiõsiose |
| Šauksmininkas | pigùsis | pigíeji | pigióji | pìgiosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigèsnis | pigesnì | pigèsnė | pigèsnės |
| Kilmininkas | pigèsnio | pigesnių̃ | pigesnė̃s | pigesnių̃ |
| Naudininkas | pigesniám | pigesníems | pigèsnei | pigesnė̃ms |
| Galininkas | pigèsnį | pigesniùs | pigèsnę | pigesnès |
| Įnagininkas | pigesniù | pigesniaĩs | pigesnè | pigesnėmìs |
| Vietininkas | pigesniamè | pigesniuosè | pigèsnėje | pigesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigesnỹsis | pigesníeji | pigesnióji | pigèsniosios |
| Kilmininkas | pigèsniojo | pigesnių̃jų | pigesniõsios | pigesnių̃jų |
| Naudininkas | pigesniájam | pigesníesiems | pigèsniajai | pigesniósioms |
| Galininkas | pigèsnįjį | pigesniúosius | pigèsniąją | pigesnią́sias |
| Įnagininkas | pigesniúoju | pigesniaĩsiais | pigesnią́ja | pigesniõsiomis |
| Vietininkas | pigesniãjame | pigesniuõsiuose | pigesniõjoje | pigesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigiausias | pigiausi | pigiausia | pigiausios |
| Kilmininkas | pigiausio | pigiausių | pigiausios | pigiausių |
| Naudininkas | pigiausiam | pigiausiems | pigiausiai | pigiausioms |
| Galininkas | pigiausią | pigiausius | pigiausią | pigiausias |
| Įnagininkas | pigiausiu | pigiausiais | pigiausia | pigiausiomis |
| Vietininkas | pigiausiame | pigiausiuose | pigiausioje | pigiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pigiausiasis | pigiausieji | pigiausioji | pigiausiosios |
| Kilmininkas | pigiausiojo | pigiausiųjų | pigiausiosios | pigiausiųjų |
| Naudininkas | pigiausiajam | pigiausiesiems | pigiausiajai | pigiausiosioms |
| Galininkas | pigiausiąjį | pigiausiuosius | pigiausiąją | pigiausiąsias |
| Įnagininkas | pigiausiuoju | pigiausiaisiais | pigiausiąja | pigiausiosiomis |
| Vietininkas | pigiausiajame | pigiausiuosiuose | pigiausiojoje | pigiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62796/pigus
Cite as: [pigus japoniškai: 安い、楽 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62796/pigus)