---
title: "piktas japoniškai: 怒りっぽい、怒った、侮辱的 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/62863/piktas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/62863.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pìktas, piktà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 怒りっぽい
  kuris greit pyksta, vaidingas
  すぐに怒る、喧嘩早い
  Nuo pìkto vyro pãčiai papjūtis.
  怒りっぽい夫のせいで妻は殴られた。
- 怒った
  supykęs, susierzinęs
  怒った、苛立った
  Parėjo pìktas
  帰ってきたとき、怒っていた。
- 侮辱的
  užgaulus, įžeidžiantis
  侮辱的な、人を傷つける
  Pìkto žodžio negirdėjo, ten gyvendama.
  侮辱的な言葉は、そこに住んでいて聞かなかった。
- [悪い](https://kotoba.lt/jp/1151260/悪い)
  blogas, nelemtas
  悪い、不運な
  Pìktas priešas.
  悪い敵。
- [ひどい](https://kotoba.lt/jp/1602060/ひどい)
  didelis, smarkus
  大きい、激しい
  Piktà nelaimė.
  ひどい災難。

## Pavyzdžiai

- Jos pikti žodžiai galiausiai atsigręžė prieš ją pačią. — 彼女の意地悪な言葉は結局自分の身に跳ね返ってきた。

## Vediniai

- [piktaĩ](https://kotoba.lt/lt/62857/piktai) – įtūžusiai, įsiutusiai
- piktỹn
- [piktùmas](https://kotoba.lt/lt/62904/piktumas) – pikta valia, noras pakenkti kitam

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pìktas | piktì | piktà | pìktos |
| Kilmininkas | pìkto | piktų̃ | piktõs | piktų̃ |
| Naudininkas | piktám | piktíems | pìktai | piktóms |
| Galininkas | pìktą | piktùs | pìktą | piktàs |
| Įnagininkas | piktù | piktaĩs | piktà | piktomìs |
| Vietininkas | piktamè | piktuosè | piktojè | piktosè |
| Šauksmininkas | pìktas | piktì | piktà | pìktos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | pìktas | piktà | pikta |
| Aukštesnysis | piktèsnis | piktèsnė | pikčiau |
| Aukščiausiasis | pikčiausias | pikčiausia | pikčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | piktàsis | piktíeji | piktóji | pìktosios |
| Kilmininkas | pìktojo | piktų̃jų | piktõsios | piktų̃jų |
| Naudininkas | piktájam | piktíesiems | pìktajai | piktósioms |
| Galininkas | pìktąjį | piktúosius | pìktąją | piktą́sias |
| Įnagininkas | piktúoju | piktaĩsiais | piktą́ja | piktõsiomis |
| Vietininkas | piktãjame | piktuõsiuose | piktõjoje | piktõsiose |
| Šauksmininkas | piktàsis | piktíeji | piktóji | pìktosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | piktèsnis | piktesnì | piktèsnė | piktèsnės |
| Kilmininkas | piktèsnio | piktesnių̃ | piktesnė̃s | piktesnių̃ |
| Naudininkas | piktesniám | piktesníems | piktèsnei | piktesnė̃ms |
| Galininkas | piktèsnį | piktesniùs | piktèsnę | piktesnès |
| Įnagininkas | piktesniù | piktesniaĩs | piktesnè | piktesnėmìs |
| Vietininkas | piktesniamè | piktesniuosè | piktèsnėje | piktesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | piktesnỹsis | piktesníeji | piktesnióji | piktèsniosios |
| Kilmininkas | piktèsniojo | piktesnių̃jų | piktesniõsios | piktesnių̃jų |
| Naudininkas | piktesniájam | piktesníesiems | piktèsniajai | piktesniósioms |
| Galininkas | piktèsnįjį | piktesniúosius | piktèsniąją | piktesnią́sias |
| Įnagininkas | piktesniúoju | piktesniaĩsiais | piktesnią́ja | piktesniõsiomis |
| Vietininkas | piktesniãjame | piktesniuõsiuose | piktesniõjoje | piktesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pikčiausias | pikčiausi | pikčiausia | pikčiausios |
| Kilmininkas | pikčiausio | pikčiausių | pikčiausios | pikčiausių |
| Naudininkas | pikčiausiam | pikčiausiems | pikčiausiai | pikčiausioms |
| Galininkas | pikčiausią | pikčiausius | pikčiausią | pikčiausias |
| Įnagininkas | pikčiausiu | pikčiausiais | pikčiausia | pikčiausiomis |
| Vietininkas | pikčiausiame | pikčiausiuose | pikčiausioje | pikčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | pikčiausiasis | pikčiausieji | pikčiausioji | pikčiausiosios |
| Kilmininkas | pikčiausiojo | pikčiausiųjų | pikčiausiosios | pikčiausiųjų |
| Naudininkas | pikčiausiajam | pikčiausiesiems | pikčiausiajai | pikčiausiosioms |
| Galininkas | pikčiausiąjį | pikčiausiuosius | pikčiausiąją | pikčiausiąsias |
| Įnagininkas | pikčiausiuoju | pikčiausiaisiais | pikčiausiąja | pikčiausiosiomis |
| Vietininkas | pikčiausiajame | pikčiausiuosiuose | pikčiausiojoje | pikčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/62863/piktas
Cite as: [piktas japoniškai: 怒りっぽい、怒った、侮辱的 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/62863/piktas)