---
title: "apjuosti japoniškai: 巻く、囲む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6303/apjuosti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6303.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apjúosti, apjúosia, apjúosė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)、[囲む](https://kotoba.lt/jp/1155980/囲む)
  apsupti, aprišti juosta, diržu ir pan.
  取り囲む、帯やベルトなどで巻く
  Piršlį apjúosė juosta.
  仲人を帯が取り囲んだ。

## Vediniai

- apjuosìmas

## Homonimai

- [apjuõsti](https://kotoba.lt/lt/6304/apjuosti) – kiek pajuosti, juodam pasidaryti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apjúosiu |
| tu | apjúosi |
| jis, ji, jie, jos | apjúosia |
| mes | apjúosiame |
| jūs | apjúosiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apjúosiau |
| tu | apjúosei |
| jis, ji, jie, jos | apjúosė |
| mes | apjúosėme |
| jūs | apjúosėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apjúosdavau |
| tu | apjúosdavai |
| jis, ji, jie, jos | apjúosdavo |
| mes | apjúosdavome |
| jūs | apjúosdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apjúosiu |
| tu | apjúosi |
| jis, ji, jie, jos | apjuos |
| mes | apjúosime |
| jūs | apjúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apjúosčiau |
| tu | apjúostum |
| jis, ji, jie, jos | apjúostų |
| mes | apjúostumėme (apjúostume) |
| jūs | apjúostumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apjúosk |
| mes | apjúoskime |
| jūs | apjúoskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apjúosiantis (apjúosiąs) | apjúosiantys (apjúosią) | apjúosianti | apjúosiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apjúosęs | apjúosę | apjúosusi | apjúosusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apjúosdavęs | apjúosdavę | apjúosdavusi | apjúosdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apjúosiantis (apjúosiąs) | apjúosiantys (apjúosią) | apjúosianti | apjúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apjuosiamas | apjuosiami | apjuosiama | apjuosiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apjúostas | apjuosti | apjuosta | apjuostos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apjúosimas | apjuosimi | apjuosima | apjuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | apjúostinas | apjuostini | apjuostina | apjuostinos |
| Pusdalyvis | apjúosdamas | apjúosdami | apjúosdama | apjúosdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apjúosiant |
| Būtojo kartinio laiko | apjúosus |
| Būtojo dažninio laiko | apjúosdavus |
| Būsimojo laiko | apjúosiant |
| Būdinys | apjuoste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6303/apjuosti
Cite as: [apjuosti japoniškai: 巻く、囲む | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6303/apjuosti)