---
title: "apkabinti japoniškai: 抱きしめる、抱く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6307/apkabinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6307.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apkabìnti, apkabìna, apkabìno

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 抱きしめる、[抱く](https://kotoba.lt/jp/2844997/抱く)
  apimti glėbiu, apglėbti
  抱きかかえる・抱きしめる
  Apkabìno kaip meška avilį.
  熊のように巣箱を抱きしめた。

## Pavyzdžiai

- Jis apkabino ją per liemenį. — 彼は彼女の腰に腕をまわした。

## Pastabos

- apkabìnti – vedinys iš [kabìnti](https://kotoba.lt/lt/32640/kabinti).

## Vediniai

- [apkabìnimas](https://kotoba.lt/lt/6306/apkabinimas) – apglėbimas rankomis, glėbys

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkabinù |
| tu | apkabinì |
| jis, ji, jie, jos | apkabìna |
| mes | apkabìname |
| jūs | apkabìnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkabinaũ |
| tu | apkabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apkabìno |
| mes | apkabìnome |
| jūs | apkabìnote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkabìndavau |
| tu | apkabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | apkabìndavo |
| mes | apkabìndavome |
| jūs | apkabìndavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkabìnsiu |
| tu | apkabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | apkabins |
| mes | apkabìnsime |
| jūs | apkabìnsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apkabìnčiau |
| tu | apkabìntum |
| jis, ji, jie, jos | apkabìntų |
| mes | apkabìntumėme (apkabìntume) |
| jūs | apkabìntumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apkabìnk |
| mes | apkabìnkime |
| jūs | apkabìnkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apkabìnantis (apkabìnąs) | apkabìnantys (apkabìną) | apkabìnanti | apkabìnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apkabìnęs | apkabìnę | apkabìnusi | apkabìnusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apkabìndavęs | apkabìndavę | apkabìndavusi | apkabìndavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apkabìnsiantis (apkabìnsiąs) | apkabìnsiantys (apkabìnsią) | apkabìnsianti | apkabìnsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apkabinamas | apkabinami | apkabinama | apkabinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apkabìntas | apkabinti | apkabinta | apkabintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apkabìnsimas | apkabinsimi | apkabinsima | apkabinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | apkabìntinas | apkabintini | apkabintina | apkabintinos |
| Pusdalyvis | apkabìndamas | apkabìndami | apkabìndama | apkabìndamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apkabìnant |
| Būtojo kartinio laiko | apkabìnus |
| Būtojo dažninio laiko | apkabìndavus |
| Būsimojo laiko | apkabìnsiant |
| Būdinys | apkabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6307/apkabinti
Cite as: [apkabinti japoniškai: 抱きしめる、抱く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6307/apkabinti)