---
title: "apkarpyti japoniškai: 削る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6350/apkarpyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6350.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apkarpýti, apkar̃po, apkar̃pė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [削る](https://kotoba.lt/jp/1298090/削る)
  sumažinti
  減らす
  Sąmatą apkarpýti
  予算を削る。

## Vediniai

- [apkar̃pymas](https://kotoba.lt/lt/6349/apkarpymas) – kažko sumažinimas nukerpant dalį
- apsikar̃pymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkarpaũ |
| tu | apkarpaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apkar̃po |
| mes | apkar̃pome |
| jūs | apkar̃pote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkarpiaũ |
| tu | apkarpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | apkar̃pė |
| mes | apkar̃pėme |
| jūs | apkar̃pėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkarpýdavau |
| tu | apkarpýdavai |
| jis, ji, jie, jos | apkarpýdavo |
| mes | apkarpýdavome |
| jūs | apkarpýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apkarpýsiu |
| tu | apkarpýsi |
| jis, ji, jie, jos | apkarpys |
| mes | apkarpýsime |
| jūs | apkarpýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apkarpýčiau |
| tu | apkarpýtum |
| jis, ji, jie, jos | apkarpýtų |
| mes | apkarpýtumėme (apkarpýtume) |
| jūs | apkarpýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apkarpýk |
| mes | apkarpýkime |
| jūs | apkarpýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apkar̃pantis (apkar̃pąs) | apkar̃pantys (apkar̃pą) | apkar̃panti | apkar̃pančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apkar̃pęs | apkar̃pę | apkar̃piusi | apkar̃piusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apkarpýdavęs | apkarpýdavę | apkarpýdavusi | apkarpýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apkarpýsiantis (apkarpýsiąs) | apkarpýsiantys (apkarpýsią) | apkarpýsianti | apkarpýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apkarpomas | apkarpomi | apkarpoma | apkarpomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apkarpýtas | apkarpyti | apkarpyta | apkarpytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apkarpýsimas | apkarpysimi | apkarpysima | apkarpysimos |
| Reikiamybės dalyvis | apkarpýtinas | apkarpytini | apkarpytina | apkarpytinos |
| Pusdalyvis | apkarpýdamas | apkarpýdami | apkarpýdama | apkarpýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apkar̃pant |
| Būtojo kartinio laiko | apkar̃pius |
| Būtojo dažninio laiko | apkarpýdavus |
| Būsimojo laiko | apkarpýsiant |
| Būdinys | apkarpyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6350/apkarpyti
Cite as: [apkarpyti japoniškai: 削る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6350/apkarpyti)