---
title: "plaikstytis japoniškai: まとわりつく、ぶらつく、うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/63597/plaikstytis"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/63597.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plaikstýtis, plaĩkstosi, plaĩkstėsi

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- まとわりつく
  gretintis, plaktis
  まとわりつく、つきまとう
  Ko tu čia dabar prie mūsų plaikstaĩsi!
  なんで今ここで私たちにまとわりついているんだ！
- ぶらつく、[うろつく](https://kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  valkiotis, šlaistytis
  ぶらつく、うろつく
  Be darbo plaikstýtis
  仕事もせずにぶらついている。

## Vediniai

- plaĩkstymasis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plaikstaũsi |
| tu | plaikstaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | plaĩkstosi |
| mes | plaĩkstomės |
| jūs | plaĩkstotės |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plaiksčiaũsi |
| tu | plaiksteĩsi |
| jis, ji, jie, jos | plaĩkstėsi |
| mes | plaĩkstėmės |
| jūs | plaĩkstėtės |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plaikstýdavausi |
| tu | plaikstýdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | plaikstýdavosi |
| mes | plaikstýdavomės |
| jūs | plaikstýdavotės |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plaikstýsiuosi |
| tu | plaikstýsiesi |
| jis, ji, jie, jos | plaikstysis |
| mes | plaikstýsimės |
| jūs | plaikstýsitės |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | plaikstýčiausi |
| tu | plaikstýtumeisi |
| jis, ji, jie, jos | plaikstýtųsi |
| mes | plaikstýtumėmės |
| jūs | plaikstýtumėtės |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | plaikstýkis |
| mes | plaikstýkimės |
| jūs | plaikstýkitės |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | besiplaĩkstantis (plaĩkstąsis) | besiplaĩkstantys | besiplaĩkstanti | besiplaĩkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | besiplaĩkstęs (plaĩkstęsis) | besiplaĩkstę | besiplaĩksčiusi | besiplaĩksčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | besiplaikstýdavęs (plaikstýdavęsis) | besiplaikstýdavę | besiplaikstýdavusi | besiplaikstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | besiplaikstýsiantis (plaikstýsiąsis) | besiplaikstýsiantys | besiplaikstýsianti | besiplaikstýsiančios |
| Pusdalyvis | plaikstýdamasis (besiplaikstýdamas) | plaikstýdamiesi | plaikstýdamasi | plaikstýdamosi |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | besiplaĩkstant |
| Būtojo kartinio laiko | besiplaĩksčius |
| Būtojo dažninio laiko | besiplaikstýdavus |
| Būsimojo laiko | besiplaikstýsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/63597/plaikstytis
Cite as: [plaikstytis japoniškai: まとわりつく、ぶらつく、うろつく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/63597/plaikstytis)