---
title: "plakti japoniškai: 打つ、叩く、羽ばたく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/63615/plakti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/63615.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plàkti, plãka, plãkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [打つ](https://kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  mušti, pliekti
  打つ、鞭打つ
  Plãkė jį (su) rykšte.
  細い枝で彼を打った。
- [叩く](https://kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  daužyti
  叩く
  Ienos plãka šonus arkliui.
  ながえが馬の脇腹を叩く。
- 羽ばたく
  plasnoti
  羽ばたく
  Antys sunkiai pakilo, plàkdamos sparnais.
  鴨たちは羽を羽ばたかせながら、重そうに飛び立った。
- 打ち延ばす
  ploti, tinti
  叩いて薄くする、膨らませる
  Dalgį plàkti
  大鎌を叩いて薄くする。
- 脈打つ
  tvinkčioti (apie širdį)
  （心臓について）脈打つ
  Jo širdis tankiai plãkė.
  彼の心臓は速く脈打っていた。
- brukti (linus).
  亜麻を梳く
- [溶く](https://kotoba.lt/jp/1546050/溶く)、泡立てる
  maišyti, blęsti, skalanduoti
  混ぜる、かき混ぜる、泡立てる
  Kiaušinienę plàkti
  卵料理をかき混ぜる。
- はためかせる
  plaikstyti
  はためかせる
  Vėjas plãka sijoną.
  風がスカートをはためかせる。
- 寄せ集める
  glausti, jungti
  寄せ集める、結びつける
  Plãka viską į krūvą.
  すべてを山に寄せ集める。

## Vediniai

- plakė́jas
- plakìkas
- [plakìmas](https://kotoba.lt/lt/63608/plakimas) – smūgiavimas, mušimas

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įplàkti](https://kotoba.lt/lt/100029/įplakti) – skalanduojant, plakant įmaišyti
- [išplàkti](https://kotoba.lt/lt/30088/išplakti) – išpliekti, išmušti
- [nuplàkti](https://kotoba.lt/lt/52549/nuplakti) – nupliekti, primušti
- [paplàkti](https://kotoba.lt/lt/57476/paplakti) – papliekti, pamušti
- [priplàkti](https://kotoba.lt/lt/68089/priplakti) – priblokšti, priploti
- [suplàkti](https://kotoba.lt/lt/82702/suplakti) – supliekti, sukirsti
- [užplàkti](https://kotoba.lt/lt/92180/užplakti) – plakant užkniedyti.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plakù |
| tu | plakì |
| jis, ji, jie, jos | plãka |
| mes | plãkame |
| jūs | plãkate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plakiaũ |
| tu | plakeĩ |
| jis, ji, jie, jos | plãkė |
| mes | plãkėme |
| jūs | plãkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plàkdavau |
| tu | plàkdavai |
| jis, ji, jie, jos | plàkdavo |
| mes | plàkdavome |
| jūs | plàkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | plàksiu |
| tu | plàksi |
| jis, ji, jie, jos | plàks |
| mes | plàksime |
| jūs | plàksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | plàkčiau |
| tu | plàktum |
| jis, ji, jie, jos | plàktų |
| mes | plàktumėme (plàktume) |
| jūs | plàktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | plàk |
| mes | plàkime |
| jūs | plàkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | plãkantis (plãkąs) | plãkantys (plãką) | plãkanti | plãkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | plãkęs | plãkę | plãkusi | plãkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | plàkdavęs | plàkdavę | plàkdavusi | plàkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | plàksiantis (plàksiąs) | plàksiantys (plàksią) | plàksianti | plàksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | plakamas | plakami | plakama | plakamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | plàktas | plakti | plakta | plaktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | plàksimas | plaksimi | plaksima | plaksimos |
| Reikiamybės dalyvis | plàktinas | plaktini | plaktina | plaktinos |
| Pusdalyvis | plàkdamas | plàkdami | plàkdama | plàkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | plãkant |
| Būtojo kartinio laiko | plãkus |
| Būtojo dažninio laiko | plàkdavus |
| Būsimojo laiko | plàksiant |
| Būdinys | plakte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/63615/plakti
Cite as: [plakti japoniškai: 打つ、叩く、羽ばたく | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/63615/plakti)