---
title: "planas japoniškai: 図面、構想、計画 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/63630/planas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/63630.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plãnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [図面](https://kotoba.lt/jp/1370520/図面)
  vietos ar daikto mažo masto brėžinys
  場所や物の小さな縮尺の図面
  Miesto plãnas
  都市の図面。
- [構想](https://kotoba.lt/jp/1279780/構想)
  veikalo, kūrinio, rašinio, pranešimo turinio metmenys; tvarka, kuria dėstomos mintys
  作品や文章、発表などの内容の骨組み；考えを述べる順序
  Detalus paskaitos plãnas
  講義の詳細な骨組み。
- [計画](https://kotoba.lt/jp/1252090/計画)
  darbo užduotys, tvarka, nustatytas darbo, veikimo būdas; priemonės darbui atlikti, tikslui pasiekti per tam tikrą laiką
  作業の課題や手順、定められた作業の方法；一定の期間に目標を達成するための手段
  Metų plãnas
  年間計画。

## Pavyzdžiai

- Dėl šio plano mes su juo sutarėme. — その計画では彼に同調できました。
- Šis planas tenkina visus. — このプランはみんなに満足がいくものです。
- Mano nuostabai, jis lengvai sugalvojo planą. — 驚いたことに、彼は簡単に案を考え出した。
- Šį planą sugalvojau aš pats. — これは私が工夫した計画です。
- Atstovas spaudai paaiškino žurnalistams to plano metmenis. — 報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | plãnas | planaĩ |
| Kilmininkas | plãno | planų̃ |
| Naudininkas | plãnui | planáms |
| Galininkas | plãną | planùs |
| Įnagininkas | planù | planaĩs |
| Vietininkas | planè | planuosè |
| Šauksmininkas | plãne | planaĩ |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/63630/planas
Cite as: [planas japoniškai: 図面、構想、計画 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/63630/planas)