---
title: "plaukai japoniškai: 髪、毛 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/63732/plaukai"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/63732.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plaukaĩ

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · daugiskaitinis · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [髪](https://kotoba.lt/jp/1477950/髪)
  galvos odą dengiančių išaugų visuma
  頭の皮膚を覆う毛の総体
  Tankūs, reti plaukaĩ
  濃い髪、薄い髪。
- [毛](https://kotoba.lt/jp/1533820/毛)
  gyvulių odą dengiančių išaugų visuma
  動物の皮膚を覆う毛の総体
  Išvertė kailinius plaukaĩs į viršų.
  毛皮のコートを毛が上に来るように裏返した。

## Pavyzdžiai

- Ta suknelė tinka prie jos raudonų plaukų. — その洋服は彼女の赤い髪に合う。
- Kur kirpaisi plaukus? — どこで髪の毛を切ったの。
- Ai!? Nepešk mano brangių plaukų! — ぐはっ！？俺の貴重な頭髪を、むしるな！
- Alisa įsisegusi gėlę į plaukus. — アリスは頭に花をさしています。

## Pastabos

- plaukaĩ – [pláukas](https://kotoba.lt/lt/63733/plaukas) daugiskaita.

## Linksniavimas

| | Daugiskaita |
|---|---|
| Vardininkas | plaukai |
| Kilmininkas | plaukų |
| Naudininkas | plaukams |
| Galininkas | plaukus |
| Įnagininkas | plaukais |
| Vietininkas | plaukuose |
| Šauksmininkas | plaukai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/63732/plaukai
Cite as: [plaukai japoniškai: 髪、毛 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/63732/plaukai)