---
title: "plikas japoniškai: 無毛の、裸の、むき出しの | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64044/plikas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64044.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plìkas, plikà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 無毛の
  neturintis išaugusios dangos (plaukų, plunksnų, lapų ir kt.)
  （髪・羽・葉など）が生えていない
  Plikà galva.
  毛のない頭。
- 裸の
  nuogas
  裸の
  Plìkos rankos (be pirštinių). Plìkos kojos (basos).
  裸の手（手袋なし）。裸足の足（靴なし）。
- むき出しの
  niekuo neapdengtas, neapklotas, grynas
  何にも覆われていない、むき出しの、純粋な
  Plikà žemė.
  むき出しの土。
- neturintis priedų, grynas
  付け足しのない、純粋な
  Plikì žodžiai (be sakinių). Plikì skaičiai (be paaiškinimų).
  単語だけの言葉（文なし）。数字だけ（説明なし）。
- [貧しい](https://kotoba.lt/jp/1490740/貧しい)
  neturtingas
  貧しい
  Baigė mokslus visai plìkas
  学業を終えたが、全く貧しかった。

## Vediniai

- [plikaĩ](https://kotoba.lt/lt/64039/plikai) – vos vos, vos tik
- [plikýbė](https://kotoba.lt/lt/64067/plikybė) – plaukų, plunksnų ar lapų neturėjimas
- [plikỹn](https://kotoba.lt/lt/64069/plikyn) – nuogai, be dangos
- [plikùmas](https://kotoba.lt/lt/64063/plikumas) – nuogo ar plikio būsena

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plìkas | plikì | plikà | plìkos |
| Kilmininkas | plìko | plikų̃ | plikõs | plikų̃ |
| Naudininkas | plikám | plikíems | plìkai | plikóms |
| Galininkas | plìką | plikùs | plìką | plikàs |
| Įnagininkas | plikù | plikaĩs | plikà | plikomìs |
| Vietininkas | plikamè | plikuosè | plikojè | plikosè |
| Šauksmininkas | plìkas | plikì | plikà | plìkos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | plìkas | plikà | plika |
| Aukštesnysis | plikèsnis | plikèsnė | plikiau |
| Aukščiausiasis | plikiausias | plikiausia | plikiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plikàsis | plikíeji | plikóji | plìkosios |
| Kilmininkas | plìkojo | plikų̃jų | plikõsios | plikų̃jų |
| Naudininkas | plikájam | plikíesiems | plìkajai | plikósioms |
| Galininkas | plìkąjį | plikúosius | plìkąją | pliką́sias |
| Įnagininkas | plikúoju | plikaĩsiais | pliką́ja | plikõsiomis |
| Vietininkas | plikãjame | plikuõsiuose | plikõjoje | plikõsiose |
| Šauksmininkas | plikàsis | plikíeji | plikóji | plìkosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plikèsnis | plikesnì | plikèsnė | plikèsnės |
| Kilmininkas | plikèsnio | plikesnių̃ | plikesnė̃s | plikesnių̃ |
| Naudininkas | plikesniám | plikesníems | plikèsnei | plikesnė̃ms |
| Galininkas | plikèsnį | plikesniùs | plikèsnę | plikesnès |
| Įnagininkas | plikesniù | plikesniaĩs | plikesnè | plikesnėmìs |
| Vietininkas | plikesniamè | plikesniuosè | plikèsnėje | plikesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plikesnỹsis | plikesníeji | plikesnióji | plikèsniosios |
| Kilmininkas | plikèsniojo | plikesnių̃jų | plikesniõsios | plikesnių̃jų |
| Naudininkas | plikesniájam | plikesníesiems | plikèsniajai | plikesniósioms |
| Galininkas | plikèsnįjį | plikesniúosius | plikèsniąją | plikesnią́sias |
| Įnagininkas | plikesniúoju | plikesniaĩsiais | plikesnią́ja | plikesniõsiomis |
| Vietininkas | plikesniãjame | plikesniuõsiuose | plikesniõjoje | plikesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plikiausias | plikiausi | plikiausia | plikiausios |
| Kilmininkas | plikiausio | plikiausių | plikiausios | plikiausių |
| Naudininkas | plikiausiam | plikiausiems | plikiausiai | plikiausioms |
| Galininkas | plikiausią | plikiausius | plikiausią | plikiausias |
| Įnagininkas | plikiausiu | plikiausiais | plikiausia | plikiausiomis |
| Vietininkas | plikiausiame | plikiausiuose | plikiausioje | plikiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | plikiausiasis | plikiausieji | plikiausioji | plikiausiosios |
| Kilmininkas | plikiausiojo | plikiausiųjų | plikiausiosios | plikiausiųjų |
| Naudininkas | plikiausiajam | plikiausiesiems | plikiausiajai | plikiausiosioms |
| Galininkas | plikiausiąjį | plikiausiuosius | plikiausiąją | plikiausiąsias |
| Įnagininkas | plikiausiuoju | plikiausiaisiais | plikiausiąja | plikiausiosiomis |
| Vietininkas | plikiausiajame | plikiausiuosiuose | plikiausiojoje | plikiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64044/plikas
Cite as: [plikas japoniškai: 無毛の、裸の、むき出しの | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64044/plikas)