---
title: "pliūptelėti japoniškai: 燃え上がる、噴き出す、浴びせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64183/pliūptelėti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64183.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliū́ptelėti, pliū́ptelėja, pliū́ptelėjo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [燃え上がる](https://kotoba.lt/jp/1469600/燃え上がる)
  staiga pašokti (apie liepsną)
  炎が急に跳ね上がる
  Ugnis pliū́ptelėjo į viršų.
  火が一気に上へ燃え上がった。
- [噴き出す](https://kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  staiga imti bėgti, plūsti
  突然勢いよく流れ出す
  Pliū́ptelėjo kraujas iš žaizdos. Pliū́ptelėjo lietus.
  傷口から血が噴き出した。雨が一気に降り出した。
- [浴びせる](https://kotoba.lt/jp/1547440/浴びせる)
  staiga gausiai apipilti
  突然大量に浴びせる
  Pliū́ptelėjo vandens į laužą.
  焚き火に水を浴びせた。

## Vediniai

- [pliū́ptelėjimas](https://kotoba.lt/lt/64182/pliūptelėjimas) – staigus liepsnos pakilimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pliū́ptelėju |
| tu | pliū́ptelėji |
| jis, ji, jie, jos | pliū́ptelėja |
| mes | pliū́ptelėjame |
| jūs | pliū́ptelėjate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pliū́ptelėjau |
| tu | pliū́ptelėjai |
| jis, ji, jie, jos | pliū́ptelėjo |
| mes | pliū́ptelėjome |
| jūs | pliū́ptelėjote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pliū́ptelėdavau |
| tu | pliū́ptelėdavai |
| jis, ji, jie, jos | pliū́ptelėdavo |
| mes | pliū́ptelėdavome |
| jūs | pliū́ptelėdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pliū́ptelėsiu |
| tu | pliū́ptelėsi |
| jis, ji, jie, jos | pliū́ptelės |
| mes | pliū́ptelėsime |
| jūs | pliū́ptelėsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pliū́ptelėčiau |
| tu | pliū́ptelėtum |
| jis, ji, jie, jos | pliū́ptelėtų |
| mes | pliū́ptelėtumėme (pliū́ptelėtume) |
| jūs | pliū́ptelėtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pliū́ptelėk |
| mes | pliū́ptelėkime |
| jūs | pliū́ptelėkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pliū́ptelėjantis (pliū́ptelėjąs) | pliū́ptelėjantys (pliū́ptelėją) | pliū́ptelėjanti | pliū́ptelėjančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pliū́ptelėjęs | pliū́ptelėję | pliū́ptelėjusi | pliū́ptelėjusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pliū́ptelėdavęs | pliū́ptelėdavę | pliū́ptelėdavusi | pliū́ptelėdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pliū́ptelėsiantis (pliū́ptelėsiąs) | pliū́ptelėsiantys (pliū́ptelėsią) | pliū́ptelėsianti | pliū́ptelėsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pliūptelėjamas | pliūptelėjami | pliūptelėjama | pliūptelėjamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pliū́ptelėtas | pliūptelėti | pliūptelėta | pliūptelėtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pliū́ptelėsimas | pliūptelėsimi | pliūptelėsima | pliūptelėsimos |
| Reikiamybės dalyvis | pliū́ptelėtinas | pliūptelėtini | pliūptelėtina | pliūptelėtinos |
| Pusdalyvis | pliū́ptelėdamas | pliū́ptelėdami | pliū́ptelėdama | pliū́ptelėdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pliū́ptelėjant |
| Būtojo kartinio laiko | pliū́ptelėjus |
| Būtojo dažninio laiko | pliū́ptelėdavus |
| Būsimojo laiko | pliū́ptelėsiant |
| Būdinys | pliūptelėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64183/pliūptelėti
Cite as: [pliūptelėti japoniškai: 燃え上がる、噴き出す、浴びせる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64183/pliūptelėti)