---
title: "poetinti japoniškai: 詩的にする、詩化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64603/poetinti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64603.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# poètinti, poètina, poètino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- daryti poetišką, poetizuoti.
  詩的にする、詩化する

## Vediniai

- [poètinimas](https://kotoba.lt/lt/64600/poetinimas) – eilių kūrimas, poetinės formos suteikimas tekstui

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poètinu |
| tu | poètini |
| jis, ji, jie, jos | poètina |
| mes | poètiname |
| jūs | poètinate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poètinau |
| tu | poètinai |
| jis, ji, jie, jos | poètino |
| mes | poètinome |
| jūs | poètinote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poètindavau |
| tu | poètindavai |
| jis, ji, jie, jos | poètindavo |
| mes | poètindavome |
| jūs | poètindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poètinsiu |
| tu | poètinsi |
| jis, ji, jie, jos | poètins |
| mes | poètinsime |
| jūs | poètinsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | poètinčiau |
| tu | poètintum |
| jis, ji, jie, jos | poètintų |
| mes | poètintumėme (poètintume) |
| jūs | poètintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | poètink |
| mes | poètinkime |
| jūs | poètinkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | poètinantis (poètinąs) | poètinantys (poètiną) | poètinanti | poètinančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | poètinęs | poètinę | poètinusi | poètinusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | poètindavęs | poètindavę | poètindavusi | poètindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | poètinsiantis (poètinsiąs) | poètinsiantys (poètinsią) | poètinsianti | poètinsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | poetinamas | poetinami | poetinama | poetinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | poètintas | poetinti | poetinta | poetintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | poètinsimas | poetinsimi | poetinsima | poetinsimos |
| Reikiamybės dalyvis | poètintinas | poetintini | poetintina | poetintinos |
| Pusdalyvis | poètindamas | poètindami | poètindama | poètindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | poètinant |
| Būtojo kartinio laiko | poètinus |
| Būtojo dažninio laiko | poètindavus |
| Būsimojo laiko | poètinsiant |
| Būdinys | poetinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64603/poetinti
Cite as: [poetinti japoniškai: 詩的にする、詩化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64603/poetinti)