---
title: "poetizuoti japoniškai: 理想化する、美化する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64607/poetizuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64607.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# poetizúoti, poetizúoja, poetizãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 理想化する、[美化する](https://kotoba.lt/jp/1486370/美化する)
  vaizduoti idealiai, gražiomis poetinėmis formomis, dailinti
  理想的に詩的な形で描く、美化する
  Poetizúoti tikrovę, praeitį.
  現実や過去を詩的に美化する。

## Vediniai

- [poetizãvimas](https://kotoba.lt/lt/64605/poetizavimas) – poetine forma idealizuotas kokio nors dalyko vaizdavimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poetizúoju |
| tu | poetizúoji |
| jis, ji, jie, jos | poetizúoja |
| mes | poetizúojame |
| jūs | poetizúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poetizavaũ |
| tu | poetizavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | poetizãvo |
| mes | poetizãvome |
| jūs | poetizãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poetizúodavau |
| tu | poetizúodavai |
| jis, ji, jie, jos | poetizúodavo |
| mes | poetizúodavome |
| jūs | poetizúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | poetizúosiu |
| tu | poetizúosi |
| jis, ji, jie, jos | poetizuos |
| mes | poetizúosime |
| jūs | poetizúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | poetizúočiau |
| tu | poetizúotum |
| jis, ji, jie, jos | poetizúotų |
| mes | poetizúotumėme (poetizúotume) |
| jūs | poetizúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | poetizúok |
| mes | poetizúokime |
| jūs | poetizúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | poetizúojantis (poetizúojąs) | poetizúojantys (poetizúoją) | poetizúojanti | poetizúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | poetizãvęs | poetizãvę | poetizãvusi | poetizãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | poetizúodavęs | poetizúodavę | poetizúodavusi | poetizúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | poetizúosiantis (poetizúosiąs) | poetizúosiantys (poetizúosią) | poetizúosianti | poetizúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | poetizuojamas | poetizuojami | poetizuojama | poetizuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | poetizúotas | poetizuoti | poetizuota | poetizuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | poetizúosimas | poetizuosimi | poetizuosima | poetizuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | poetizúotinas | poetizuotini | poetizuotina | poetizuotinos |
| Pusdalyvis | poetizúodamas | poetizúodami | poetizúodama | poetizúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | poetizúojant |
| Būtojo kartinio laiko | poetizãvus |
| Būtojo dažninio laiko | poetizúodavus |
| Būsimojo laiko | poetizúosiant |
| Būdinys | poetizuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64607/poetizuoti
Cite as: [poetizuoti japoniškai: 理想化する、美化する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64607/poetizuoti)