---
title: "aplakstyti japoniškai: 走り回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6476/aplakstyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6476.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplakstýti, aplãksto, aplãkstė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [走り回る](https://kotoba.lt/jp/1402430/走り回る)
  daug kur nulėkti, apibėgioti
  あちこち走り回る
  Jis visur aplãkstė.
  彼は至る所を走り回った。

## Pastabos

- aplakstýti – vedinys iš [lakstýti](https://kotoba.lt/lt/41611/lakstyti).

## Vediniai

- [aplãkstymas](https://kotoba.lt/lt/6475/aplakstymas) – bėgiojimas įvairiomis kryptimis

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplakstaũ |
| tu | aplakstaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aplãksto |
| mes | aplãkstome |
| jūs | aplãkstote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplaksčiaũ |
| tu | aplaksteĩ |
| jis, ji, jie, jos | aplãkstė |
| mes | aplãkstėme |
| jūs | aplãkstėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplakstýdavau |
| tu | aplakstýdavai |
| jis, ji, jie, jos | aplakstýdavo |
| mes | aplakstýdavome |
| jūs | aplakstýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplakstýsiu |
| tu | aplakstýsi |
| jis, ji, jie, jos | aplakstys |
| mes | aplakstýsime |
| jūs | aplakstýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aplakstýčiau |
| tu | aplakstýtum |
| jis, ji, jie, jos | aplakstýtų |
| mes | aplakstýtumėme (aplakstýtume) |
| jūs | aplakstýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aplakstýk |
| mes | aplakstýkime |
| jūs | aplakstýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | aplãkstantis (aplãkstąs) | aplãkstantys (aplãkstą) | aplãkstanti | aplãkstančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | aplãkstęs | aplãkstę | aplãksčiusi | aplãksčiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aplakstýdavęs | aplakstýdavę | aplakstýdavusi | aplakstýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aplakstýsiantis (aplakstýsiąs) | aplakstýsiantys (aplakstýsią) | aplakstýsianti | aplakstýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aplakstomas | aplakstomi | aplakstoma | aplakstomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aplakstýtas | aplakstyti | aplakstyta | aplakstytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aplakstýsimas | aplakstysimi | aplakstysima | aplakstysimos |
| Reikiamybės dalyvis | aplakstýtinas | aplakstytini | aplakstytina | aplakstytinos |
| Pusdalyvis | aplakstýdamas | aplakstýdami | aplakstýdama | aplakstýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | aplãkstant |
| Būtojo kartinio laiko | aplãksčius |
| Būtojo dažninio laiko | aplakstýdavus |
| Būsimojo laiko | aplakstýsiant |
| Būdinys | aplakstyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6476/aplakstyti
Cite as: [aplakstyti japoniškai: 走り回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6476/aplakstyti)