---
title: "ponas japoniškai: さん、怠け者 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64863/ponas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64863.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# põnas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [2 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- privilegijuoto luomo, turtingas žmogus
  特権を持つ身分の人、裕福な人
  Neturi põno ant savo galvos (pats tvarkosi).
  頭の上に主人はいない（自分のことは自分でする）。
- savarankiškas, laisvas žmogus
  自立した自由な人
  Savo namuose visi põnai.
  自分の家では皆が主人だ。
- [さん](https://kotoba.lt/jp/1005340/さん)
  vyrų vardo, pavardės, pareigų priedėlis ar kreipimosi į vyrus žodis.
  男性の名前・姓・役職に付ける敬称、または男性への呼びかけの言葉
- [怠け者](https://kotoba.lt/jp/1410670/怠け者)
  dykūnas, lengvaduonis
  怠け者、穀潰し

## Pavyzdžiai

- Sprendžiant iš tų faktų, ponas Moris tikrai turtingas. — それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
- Noriu tave perspėti, kad mano viršininkas ponas Tanaka gali pakviesti tave išgerti. — 上司のミスター田中が君を飲みに誘うかもしれないってことを言っておくね。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | põnas | põnai |
| Kilmininkas | põno | põnų |
| Naudininkas | põnui | põnams |
| Galininkas | põną | ponùs |
| Įnagininkas | ponù | põnais |
| Vietininkas | ponè | põnuose |
| Šauksmininkas | põne | põnai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64863/ponas
Cite as: [ponas japoniškai: さん、怠け者 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64863/ponas)