---
title: "ponia japoniškai: 貴婦人、女主人、夫人 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64867/ponia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64867.png?v=209d14e3"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ponià

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- 貴婦人
  privilegijuoto luomo, turtinga moteris.
  特権階級の、裕福な女性
- 女主人
  pono žmona.
  主人の妻
- savarankiška, laisva moteris
  独立した自由な女性
  Namie aš pati ponià
  家では私自身が女主人。
- [夫人](https://kotoba.lt/jp/1496540/夫人)
  ištekėjusių moterų vardo, pavardės, pareigų priedėlis ar kreipimosi į jas žodis.
  既婚女性の名前や役職に付ける敬称、また呼びかけの言葉
- dykūnė, lengvaduonė
  怠け者の女

## Pavyzdžiai

- Ponia Jang tikriausiai neprieštaraus, jei netikėtai pas ją užsuksiu. — ヤング夫人は、私が突然訪ねても気にしないでしょう。
- Viena ponia nori su jumis susitikti. — あなたに面会したいという婦人がいます。
- Laukiu nesulaukiu dienos, kai grįš ponia Cobb. Tikrai. — コブ女史が帰ってくる日が待ち遠しいよ。ほんとに。
- Ponia Grin, pas kurią mano vaikai mokosi dainuoti, kitą sekmadienį rengia solinį koncertą. — グリーン夫人は、私の子供たちが歌を習っている方ですが、今度の日曜に独唱会を開く予定です。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | ponià | põnios |
| Kilmininkas | poniõs | ponių̃ |
| Naudininkas | põniai | ponióms |
| Galininkas | põnią | poniàs |
| Įnagininkas | ponià | poniomìs |
| Vietininkas | poniojè | poniosè |
| Šauksmininkas | põnia | põnios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64867/ponia
Cite as: [ponia japoniškai: 貴婦人、女主人、夫人 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64867/ponia)