---
title: "aplankyti japoniškai: 訪ねる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6490/aplankyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6490.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplankýti, aplañko, aplañkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [訪ねる](https://kotoba.lt/jp/1518070/訪ねる)
  užeiti pas ką
  誰かの家に立ち寄る
  Aplankýti sergantį kaimyną.
  病気の隣人を訪ねる。

## Pavyzdžiai

- Dėl ligos šiandien negalėjau jūsų aplankyti. — 病気のため本日はうかがうことができませんでした。
- Jis aplankė ligoninėje gulintį sergantį draugą. — 彼は入院中の病気の友人を見舞った。

## Pastabos

- aplankýti – vedinys iš [lankýti](https://kotoba.lt/lt/41760/lankyti).

## Vediniai

- [aplañkymas](https://kotoba.lt/lt/6489/aplankymas) – apsilankymas pas ką nors
- [apsilañkymas](https://kotoba.lt/lt/6925/apsilankymas) – trumpas apsilankymas, užėjimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplankaũ |
| tu | aplankaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aplañko |
| mes | aplañkome |
| jūs | aplañkote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplankiaũ |
| tu | aplankeĩ |
| jis, ji, jie, jos | aplañkė |
| mes | aplañkėme |
| jūs | aplañkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplankýdavau |
| tu | aplankýdavai |
| jis, ji, jie, jos | aplankýdavo |
| mes | aplankýdavome |
| jūs | aplankýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplankýsiu |
| tu | aplankýsi |
| jis, ji, jie, jos | aplankys |
| mes | aplankýsime |
| jūs | aplankýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aplankýčiau |
| tu | aplankýtum |
| jis, ji, jie, jos | aplankýtų |
| mes | aplankýtumėme (aplankýtume) |
| jūs | aplankýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aplankýk |
| mes | aplankýkime |
| jūs | aplankýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | aplañkantis (aplañkąs) | aplañkantys (aplañką) | aplañkanti | aplañkančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | aplañkęs | aplañkę | aplañkiusi | aplañkiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aplankýdavęs | aplankýdavę | aplankýdavusi | aplankýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aplankýsiantis (aplankýsiąs) | aplankýsiantys (aplankýsią) | aplankýsianti | aplankýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aplankomas | aplankomi | aplankoma | aplankomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aplankýtas | aplankyti | aplankyta | aplankytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aplankýsimas | aplankysimi | aplankysima | aplankysimos |
| Reikiamybės dalyvis | aplankýtinas | aplankytini | aplankytina | aplankytinos |
| Pusdalyvis | aplankýdamas | aplankýdami | aplankýdama | aplankýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | aplañkant |
| Būtojo kartinio laiko | aplañkius |
| Būtojo dažninio laiko | aplankýdavus |
| Būsimojo laiko | aplankýsiant |
| Būdinys | aplankyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6490/aplankyti
Cite as: [aplankyti japoniškai: 訪ねる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6490/aplankyti)