---
title: "pora japoniškai: ペア、一対、相手 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/64980/pora"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/64980.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# porà

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [3 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [ペア](https://kotoba.lt/jp/1120690/ペア)、一対
  du vienarūšiai daiktai, vartojami kartu ir sudarantys vienetą arba komplektą
  同種の二つの物で、一緒に使う一組
  Turiu kelias póras batų.
  靴を数足持っている。
- du artimai susiję daiktai ar žmonės, grupė
  密接に関係する二つの物や人の組
  Vaikščioja poromìs.
  二人組で歩いている。
- [相手](https://kotoba.lt/jp/1401000/相手)
  antrasis iš dvejeto, partneris
  二人のうちのもう一方、相手
  Vaikščioja vienas be porõs.
  相手なしに一人で歩いている。
- [カップル](https://kotoba.lt/jp/1037710/カップル)
  vyras ir moteris kaip sutuoktiniai, mylimieji, šokėjai ir pan.
  夫婦や恋人、ダンスの相手などの男女
  Jie tinka vienas kitam į pórą (vedyboms).
  二人は互いに似合うカップルだ（結婚のために）。
- つがい
  patinas ir patelė
  雄と雌の組
  Pirkau karvelių pórą, porẽlę.
  鳩のつがいを買った。
- ppr. apytikslė dviejų grupė
  普通、二つ程度の数
  Praėjo porà savaičių.
  数週間が過ぎた。

## Pavyzdžiai

- Kieno ši kojinių pora? — この一足のストッキングは誰のですか。
- Šios šalies karalius ne žmogus, o dieviškas žvėris su trimis poromis sparnų, kuris, sakoma, gyvena toli danguje. — この国の王は人ではなく、はるか天空に居られるという三対の翼を持つ神獣なんだ。
- Kur dingo antra šios poros kojinė? — この靴下の片方はどこだ。

## Homonimai

- [porà](https://kotoba.lt/lt/64981/pora) – medžiagos, ppr. audinio, sandaros tarpelis, angelė, akutė

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | porà | póros |
| Kilmininkas | porõs | porų̃ |
| Naudininkas | pórai | poróms |
| Galininkas | pórą | póras |
| Įnagininkas | póra | poromìs |
| Vietininkas | porojè | porosè |
| Šauksmininkas | póra | póros |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/64980/pora
Cite as: [pora japoniškai: ペア、一対、相手 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/64980/pora)