---
title: "apleisti japoniškai: 放置する、見捨てる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6507/apleisti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6507.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apléisti, apléidžia, apléido

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [放置する](https://kotoba.lt/jp/1516780/放置する)
  palikti be priežiūros, nesirūpinti
  放置する
  Apléisti sodą.
  果樹園を放置する。
- duoti išsikeroti
  荒れるに任せる
  Pievą krūmais apléisti
  牧草地を低木の茂みに任せる。
- [見捨てる](https://kotoba.lt/jp/1259660/見捨てる)
  palikti, pamesti
  残して去る
  Savo vietą apléisti
  自分の持ち場を離れる。

## Pavyzdžiai

- Jis apleido mokslus. — 彼は勉強を怠けている。
- Tas automobilis stovi apleistas jau kelias savaites. — その車は何週間も放ってある。

## Pastabos

- apléisti – vedinys iš [léisti](https://kotoba.lt/lt/42208/leisti).

## Vediniai

- [apleidìmas](https://kotoba.lt/lt/6503/apleidimas) – palikimas be priežiūros

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apléidžiu |
| tu | apléidi |
| jis, ji, jie, jos | apléidžia |
| mes | apléidžiame |
| jūs | apléidžiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apléidau |
| tu | apléidai |
| jis, ji, jie, jos | apléido |
| mes | apléidome |
| jūs | apléidote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apléisdavau |
| tu | apléisdavai |
| jis, ji, jie, jos | apléisdavo |
| mes | apléisdavome |
| jūs | apléisdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apléisiu |
| tu | apléisi |
| jis, ji, jie, jos | apleis |
| mes | apléisime |
| jūs | apléisite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apléisčiau |
| tu | apléistum |
| jis, ji, jie, jos | apléistų |
| mes | apléistumėme (apléistume) |
| jūs | apléistumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apléisk |
| mes | apléiskime |
| jūs | apléiskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apléidžiantis (apléidžiąs) | apléidžiantys (apléidžią) | apléidžianti | apléidžiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apléidęs | apléidę | apléidusi | apléidusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apléisdavęs | apléisdavę | apléisdavusi | apléisdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apléisiantis (apléisiąs) | apléisiantys (apléisią) | apléisianti | apléisiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apleidžiamas | apleidžiami | apleidžiama | apleidžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apléistas | apleisti | apleista | apleistos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apléisimas | apleisimi | apleisima | apleisimos |
| Reikiamybės dalyvis | apléistinas | apleistini | apleistina | apleistinos |
| Pusdalyvis | apléisdamas | apléisdami | apléisdama | apléisdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apléidžiant |
| Būtojo kartinio laiko | apléidus |
| Būtojo dažninio laiko | apléisdavus |
| Būsimojo laiko | apléisiant |
| Būdinys | apleiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6507/apleisti
Cite as: [apleisti japoniškai: 放置する、見捨てる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6507/apleisti)