---
title: "pozicija japoniškai: 位置、陣地、立場 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/65186/pozicija"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/65186.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pozìcija

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [位置](https://kotoba.lt/jp/1587310/位置)
  padėtis, iš(si)dėstymas.
  位置、配置
- [陣地](https://kotoba.lt/jp/1370210/陣地)
  vieta, kurioje išdėstoma kariuomenė mūšiui, jos išsidėstymas
  戦闘のために軍隊を配置する場所、その配置
  Patogi pozìcija
  便利な位置。
- [立場](https://kotoba.lt/jp/1551710/立場)、[スタンス](https://kotoba.lt/jp/1069850/スタンス)
  pažiūra, principinis nusistatymas
  見解、原則的な立場
  Reikia ginti savo pozìciją.
  自分の立場を守る必要がある。
- [姿勢](https://kotoba.lt/jp/1307740/姿勢)
  kūno ar jo dalių padėtis šokant, griežiant, fechtuojantis
  踊る、演奏する、フェンシングをする際の体や部位の姿勢
  Šokio pozìcija
  踊りの姿勢。
- [ポジション](https://kotoba.lt/jp/1125060/ポジション)
  žaidėjų ar figūrų išsidėstymas.
  選手や駒の配置
- [項目](https://kotoba.lt/jp/1283000/項目)
  vienas įrašas buhalterijos, inventoriaus knygoje, bibliografijos sąraše ir kt.
  帳簿や目録、文献一覧などの一件の記載

## Pavyzdžiai

- Priešo ginama pozicija labai svarbi, todėl jis kovos už ją iki paskutiniųjų. — 敵が守っている陣地はたいへん重要なので、その陣地を守るために敵はあくまで戦う。
- Kelios valstybės narės nerodo aiškios pozicijos, ar laikysis G7 susitarimų. — 加盟国中数カ国は、Ｇ７の協定に従うことにあいまいな態度を見せています。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pozìcija | pozìcijos |
| Kilmininkas | pozìcijos | pozìcijų |
| Naudininkas | pozìcijai | pozìcijoms |
| Galininkas | pozìciją | pozìcijas |
| Įnagininkas | pozìcija | pozìcijomis |
| Vietininkas | pozìcijoje | pozìcijose |
| Šauksmininkas | pozìcija | pozìcijos |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/65186/pozicija
Cite as: [pozicija japoniškai: 位置、陣地、立場 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/65186/pozicija)