---
title: "pozuoti japoniškai: ポーズする、気取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/65199/pozuoti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/65199.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pozúoti, pozúoja, pozãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [ポーズする](https://kotoba.lt/jp/1124650/ポーズする)
  būti dailės darbo modeliu.
  美術のモデルを務める
- [気取る](https://kotoba.lt/jp/1222260/気取る)
  dirbtinai, nenuoširdžiai laikytis.
  わざとらしく振る舞う

## Vediniai

- [pozãvimas](https://kotoba.lt/lt/65185/pozavimas) – modelio stovėjimas tam tikroje padėtyje meniniam kūriniui
- [pozúotojas](https://kotoba.lt/lt/65200/pozuotojas) – asmuo, kuris pozuoja meniniam kūriniui

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pozúoju |
| tu | pozúoji |
| jis, ji, jie, jos | pozúoja |
| mes | pozúojame |
| jūs | pozúojate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pozavaũ |
| tu | pozavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pozãvo |
| mes | pozãvome |
| jūs | pozãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pozúodavau |
| tu | pozúodavai |
| jis, ji, jie, jos | pozúodavo |
| mes | pozúodavome |
| jūs | pozúodavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pozúosiu |
| tu | pozúosi |
| jis, ji, jie, jos | pozuos |
| mes | pozúosime |
| jūs | pozúosite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pozúočiau |
| tu | pozúotum |
| jis, ji, jie, jos | pozúotų |
| mes | pozúotumėme (pozúotume) |
| jūs | pozúotumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pozúok |
| mes | pozúokime |
| jūs | pozúokite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | pozúojantis (pozúojąs) | pozúojantys (pozúoją) | pozúojanti | pozúojančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pozãvęs | pozãvę | pozãvusi | pozãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pozúodavęs | pozúodavę | pozúodavusi | pozúodavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pozúosiantis (pozúosiąs) | pozúosiantys (pozúosią) | pozúosianti | pozúosiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | pozuojamas | pozuojami | pozuojama | pozuojamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pozúotas | pozuoti | pozuota | pozuotos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pozúosimas | pozuosimi | pozuosima | pozuosimos |
| Reikiamybės dalyvis | pozúotinas | pozuotini | pozuotina | pozuotinos |
| Pusdalyvis | pozúodamas | pozúodami | pozúodama | pozúodamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | pozúojant |
| Būtojo kartinio laiko | pozãvus |
| Būtojo dažninio laiko | pozúodavus |
| Būsimojo laiko | pozúosiant |
| Būdinys | pozuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/65199/pozuoti
Cite as: [pozuoti japoniškai: ポーズする、気取る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/65199/pozuoti)