---
title: "pradžia japoniškai: 始め、始まり、初め | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/65465/pradžia"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/65465.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pradžià

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [始め](https://kotoba.lt/jp/1342540/始め)、[始まり](https://kotoba.lt/jp/1611200/始まり)
  pradedamoji ilgį turinčio dalyko dalis; pradedamasis veiksmo ar reiškinio tarpsnis
  長さのあるものの始まりの部分；行為や現象の初期段階
  Upės pradžià (ištekamoji versmė).
  川の始まり（水源）
- [初め](https://kotoba.lt/jp/1342540/初め)、[初頭](https://kotoba.lt/jp/1342970/初頭)
  pradedamoji laiko tarpo dalis
  期間の初めの部分
  Metų pradžià
  年の初め。

## Pavyzdžiai

- Susitikimas yra išsiskyrimo pradžia. — 会うは別れの始め。
- Iš pradžių ta mintis atrodė absurdiška. — その考えは最初のうちはばかげているように思えた。
- Gera pradžia yra pusė darbo. — 始まりがうまければ半ばうまくいったもおなじ。
- Išliko tik pradžia. — 残っているのは冒頭の部分だけであった。
- Susitikimas įvyko taip, kaip buvo numatyta iš pradžių. — その会合は当初の予定どおりに開催された。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | pradžià | prãdžios |
| Kilmininkas | pradžiõs | pradžių̃ |
| Naudininkas | prãdžiai | pradžióms |
| Galininkas | prãdžią | pradžiàs |
| Įnagininkas | pradžià | pradžiomìs |
| Vietininkas | pradžiojè | pradžiosè |
| Šauksmininkas | prãdžia | prãdžios |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/65465/pradžia
Cite as: [pradžia japoniškai: 始め、始まり、初め | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/65465/pradžia)