---
title: "praeiti japoniškai: 通り過ぎる、過ぎる、経つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/65485/praeiti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/65485.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praeĩti, praeĩna, praė̃jo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [通り過ぎる](https://kotoba.lt/jp/1432980/通り過ぎる)
  pražingsniuoti (pro šalį)
  歩いて通り過ぎる
  Praeĩti pro namą.
  家の前を通る。
- [過ぎる](https://kotoba.lt/jp/1195970/過ぎる)、[経つ](https://kotoba.lt/jp/1251100/経つ)
  praslinkti (apie laiką)
  過ぎ去る
  Žiema jau praė̃jo.
  冬はもう過ぎ去った。
- [通過する](https://kotoba.lt/jp/1433070/通過する)
  pravažiuoti, praplaukti
  通過する
  Traukinys jau praė̃jo.
  列車はもう通過した。
- [止む](https://kotoba.lt/jp/1310640/止む)
  liautis, nustoti reikštis
  止む、消える
  Palauk, kol praeĩs lietus.
  雨が止むまで待って。

## Pavyzdžiai

- Kasdien praeinu pro tą bažnyčią. — 私は毎日その教会の前を通る。
- Ir šiandien praeina dar viena vieniša diena. — 今日もまた寂しい一日が過ぎる。
- Praėjo metai, ir jo kūnas virto dulkėmis. — １年が過ぎ、彼の死体は塵と化した。
- Praėjau tuo tamsiu keliu. — 私はその暗い道を通り過ぎた。
- Senieji geri laikai praėjo ir niekada nebegrįš. — 古き良き時代は去って、二度ともどってこない。

## Pastabos

- praeĩti – vedinys iš [eĩti](https://kotoba.lt/lt/20597/eiti).

## Vediniai

- [praėjìmas](https://kotoba.lt/lt/66385/praėjimas) – takas, kuriuo galima praeiti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praeinù |
| tu | praeinì |
| jis, ji, jie, jos | praeĩna |
| mes | praeĩname |
| jūs | praeĩnate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praėjaũ |
| tu | praėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | praė̃jo |
| mes | praė̃jome |
| jūs | praė̃jote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praeĩdavau |
| tu | praeĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | praeĩdavo |
| mes | praeĩdavome |
| jūs | praeĩdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praeĩsiu |
| tu | praeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | praeĩs |
| mes | praeĩsime |
| jūs | praeĩsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | praeĩčiau |
| tu | praeĩtum |
| jis, ji, jie, jos | praeĩtų |
| mes | praeĩtumėme (praeĩtume) |
| jūs | praeĩtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | praeĩk |
| mes | praeĩkime |
| jūs | praeĩkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | praeĩnantis (praeĩnąs) | praeĩnantys (praeĩną) | praeĩnanti | praeĩnančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | praė̃jęs | praė̃ję | praė̃jusi | praė̃jusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | praeĩdavęs | praeĩdavę | praeĩdavusi | praeĩdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | praeĩsiantis (praeĩsiąs) | praeĩsiantys (praeĩsią) | praeĩsianti | praeĩsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | praeinamas | praeinami | praeinama | praeinamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | praeĩtas | praeiti | praeita | praeitos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | praeĩsimas | praeisimi | praeisima | praeisimos |
| Reikiamybės dalyvis | praeĩtinas | praeitini | praeitina | praeitinos |
| Pusdalyvis | praeĩdamas | praeĩdami | praeĩdama | praeĩdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | praeĩnant |
| Būtojo kartinio laiko | praė̃jus |
| Būtojo dažninio laiko | praeĩdavus |
| Būsimojo laiko | praeĩsiant |
| Būdinys | praeite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/65485/praeiti
Cite as: [praeiti japoniškai: 通り過ぎる、過ぎる、経つ | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/65485/praeiti)