---
title: "aplupti japoniškai: 剥く、叩く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6576/aplupti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6576.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplùpti, àplupa, aplùpo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [剥く](https://kotoba.lt/jp/1474370/剥く)
  kiek nulupti (žievę, luobą ir pan.)
  樹皮や皮などを少し剥く
  Aplùpti bulves, medį. Aplùpk medžiui žievę.
  じゃがいもを少し剥く。木の皮を少し剥く。
- [叩く](https://kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  kiek apmušti
  少し叩く
  Aplùpti ką už ožiavimąsi.
  生意気な態度の誰かを少し叩く。

## Pastabos

- aplùpti – vedinys iš [lùpti](https://kotoba.lt/lt/43476/lupti).

## Vediniai

- [aplupìmas](https://kotoba.lt/lt/6573/aplupimas) – kažko žievės ar odos nulupimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àplupu |
| tu | àplupi |
| jis, ji, jie, jos | àplupa |
| mes | àplupame |
| jūs | àplupate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplupaũ |
| tu | aplupaĩ |
| jis, ji, jie, jos | aplùpo |
| mes | aplùpome |
| jūs | aplùpote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplùpdavau |
| tu | aplùpdavai |
| jis, ji, jie, jos | aplùpdavo |
| mes | aplùpdavome |
| jūs | aplùpdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplùpsiu |
| tu | aplùpsi |
| jis, ji, jie, jos | aplùps |
| mes | aplùpsime |
| jūs | aplùpsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aplùpčiau |
| tu | aplùptum |
| jis, ji, jie, jos | aplùptų |
| mes | aplùptumėme (aplùptume) |
| jūs | aplùptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aplùpk |
| mes | aplùpkime |
| jūs | aplùpkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àplupantis (àplupąs) | àplupantys (àplupą) | àplupanti | àplupančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | aplùpęs | aplùpę | aplùpusi | aplùpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aplùpdavęs | aplùpdavę | aplùpdavusi | aplùpdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aplùpsiantis (aplùpsiąs) | aplùpsiantys (aplùpsią) | aplùpsianti | aplùpsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aplupamas | aplupami | aplupama | aplupamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aplùptas | aplupti | aplupta | apluptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aplùpsimas | aplupsimi | aplupsima | aplupsimos |
| Reikiamybės dalyvis | aplùptinas | apluptini | apluptina | apluptinos |
| Pusdalyvis | aplùpdamas | aplùpdami | aplùpdama | aplùpdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àplupant |
| Būtojo kartinio laiko | aplùpus |
| Būtojo dažninio laiko | aplùpdavus |
| Būsimojo laiko | aplùpsiant |
| Būdinys | aplupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6576/aplupti
Cite as: [aplupti japoniškai: 剥く、叩く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6576/aplupti)