---
title: "aplėkti japoniškai: 駆け回る、歩き回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6580/aplėkti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6580.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplė̃kti, àplekia, àplėkė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [駆け回る](https://kotoba.lt/jp/1244740/駆け回る)
  apskristi ar apibėgti aplink
  周りを飛び回る、走り回る
  Aplė̃kti (aplink) ežerą.
  湖の周りを走り回る。
- [歩き回る](https://kotoba.lt/jp/1514310/歩き回る)
  daug kur apeiti, apibėgioti
  方々を歩き回る
  Visus pažįstamus àplėkiau.
  知り合いを全員訪ね回った。

## Pastabos

- aplė̃kti – vedinys iš [lė̃kti](https://kotoba.lt/lt/43727/lėkti).

## Vediniai

- aplėkìmas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àplekiu |
| tu | àpleki |
| jis, ji, jie, jos | àplekia |
| mes | àplekiame |
| jūs | àplekiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àplėkiau |
| tu | àplėkei |
| jis, ji, jie, jos | àplėkė |
| mes | àplėkėme |
| jūs | àplėkėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplė̃kdavau |
| tu | aplė̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | aplė̃kdavo |
| mes | aplė̃kdavome |
| jūs | aplė̃kdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | aplė̃ksiu |
| tu | aplė̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | aplė̃ks |
| mes | aplė̃ksime |
| jūs | aplė̃ksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | aplė̃kčiau |
| tu | aplė̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | aplė̃ktų |
| mes | aplė̃ktumėme (aplė̃ktume) |
| jūs | aplė̃ktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | aplė̃k |
| mes | aplė̃kime |
| jūs | aplė̃kite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àplekiantis (àplekiąs) | àplekiantys (àplekią) | àplekianti | àplekiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àplėkęs | àplėkę | àplėkusi | àplėkusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | aplė̃kdavęs | aplė̃kdavę | aplė̃kdavusi | aplė̃kdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | aplė̃ksiantis (aplė̃ksiąs) | aplė̃ksiantys (aplė̃ksią) | aplė̃ksianti | aplė̃ksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | aplekiamas | aplekiami | aplekiama | aplekiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | aplė̃ktas | aplėkti | aplėkta | aplėktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | aplė̃ksimas | aplėksimi | aplėksima | aplėksimos |
| Reikiamybės dalyvis | aplė̃ktinas | aplėktini | aplėktina | aplėktinos |
| Pusdalyvis | aplė̃kdamas | aplė̃kdami | aplė̃kdama | aplė̃kdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àplekiant |
| Būtojo kartinio laiko | àplėkus |
| Būtojo dažninio laiko | aplė̃kdavus |
| Būsimojo laiko | aplė̃ksiant |
| Būdinys | aplėkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6580/aplėkti
Cite as: [aplėkti japoniškai: 駆け回る、歩き回る | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6580/aplėkti)