---
title: "apmaldyti japoniškai: 静める、なだめる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6592/apmaldyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6592.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apmaldýti, apmal̃do, apmal̃dė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [静める](https://kotoba.lt/jp/1594280/静める)、[なだめる](https://kotoba.lt/jp/1540250/なだめる)
  kiek nutildyti, apraminti, apmalšinti
  少し静める、落ち着かせる、和らげる
  Apmaldýti rėkiantį vaiką.
  泣き叫ぶ子供を静める。

## Pastabos

- apmaldýti – vedinys iš [maldýti](https://kotoba.lt/lt/44194/maldyti).

## Vediniai

- apmal̃dymas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmaldaũ |
| tu | apmaldaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apmal̃do |
| mes | apmal̃dome |
| jūs | apmal̃dote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmaldžiaũ |
| tu | apmaldeĩ |
| jis, ji, jie, jos | apmal̃dė |
| mes | apmal̃dėme |
| jūs | apmal̃dėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmaldýdavau |
| tu | apmaldýdavai |
| jis, ji, jie, jos | apmaldýdavo |
| mes | apmaldýdavome |
| jūs | apmaldýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmaldýsiu |
| tu | apmaldýsi |
| jis, ji, jie, jos | apmaldys |
| mes | apmaldýsime |
| jūs | apmaldýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apmaldýčiau |
| tu | apmaldýtum |
| jis, ji, jie, jos | apmaldýtų |
| mes | apmaldýtumėme (apmaldýtume) |
| jūs | apmaldýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apmaldýk |
| mes | apmaldýkime |
| jūs | apmaldýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | apmal̃dantis (apmal̃dąs) | apmal̃dantys (apmal̃dą) | apmal̃danti | apmal̃dančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | apmal̃dęs | apmal̃dę | apmal̃džiusi | apmal̃džiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apmaldýdavęs | apmaldýdavę | apmaldýdavusi | apmaldýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apmaldýsiantis (apmaldýsiąs) | apmaldýsiantys (apmaldýsią) | apmaldýsianti | apmaldýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apmaldomas | apmaldomi | apmaldoma | apmaldomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apmaldýtas | apmaldyti | apmaldyta | apmaldytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apmaldýsimas | apmaldysimi | apmaldysima | apmaldysimos |
| Reikiamybės dalyvis | apmaldýtinas | apmaldytini | apmaldytina | apmaldytinos |
| Pusdalyvis | apmaldýdamas | apmaldýdami | apmaldýdama | apmaldýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | apmal̃dant |
| Būtojo kartinio laiko | apmal̃džius |
| Būtojo dažninio laiko | apmaldýdavus |
| Būsimojo laiko | apmaldýsiant |
| Būdinys | apmaldyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6592/apmaldyti
Cite as: [apmaldyti japoniškai: 静める、なだめる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6592/apmaldyti)