---
title: "praplaukti japoniškai: 通り過ぎる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/65960/praplaukti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/65960.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praplaũkti, praplaũkia, pràplaukė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [通り過ぎる](https://kotoba.lt/jp/1432980/通り過ぎる)
  nuplaukti pro šalį
  航行して通り過ぎる
  Ką tik pràplaukė garlaivis.
  たった今蒸気船が通り過ぎた。

## Pastabos

- praplaũkti – vedinys iš [plaũkti](https://kotoba.lt/lt/63761/plaukti).

## Vediniai

- [praplaukìmas](https://kotoba.lt/lt/65959/praplaukimas) – laivu pravažiavimas pro ką

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praplaukiù |
| tu | praplaukì |
| jis, ji, jie, jos | praplaũkia |
| mes | praplaũkiame |
| jūs | praplaũkiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pràplaukiau |
| tu | pràplaukei |
| jis, ji, jie, jos | pràplaukė |
| mes | pràplaukėme |
| jūs | pràplaukėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praplaũkdavau |
| tu | praplaũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | praplaũkdavo |
| mes | praplaũkdavome |
| jūs | praplaũkdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praplaũksiu |
| tu | praplaũksi |
| jis, ji, jie, jos | praplaũks |
| mes | praplaũksime |
| jūs | praplaũksite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | praplaũkčiau |
| tu | praplaũktum |
| jis, ji, jie, jos | praplaũktų |
| mes | praplaũktumėme (praplaũktume) |
| jūs | praplaũktumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | praplaũk |
| mes | praplaũkime |
| jūs | praplaũkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | praplaũkiantis (praplaũkiąs) | praplaũkiantys (praplaũkią) | praplaũkianti | praplaũkiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pràplaukęs | pràplaukę | pràplaukusi | pràplaukusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | praplaũkdavęs | praplaũkdavę | praplaũkdavusi | praplaũkdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | praplaũksiantis (praplaũksiąs) | praplaũksiantys (praplaũksią) | praplaũksianti | praplaũksiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | praplaukiamas | praplaukiami | praplaukiama | praplaukiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | praplaũktas | praplaukti | praplaukta | praplauktos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | praplaũksimas | praplauksimi | praplauksima | praplauksimos |
| Reikiamybės dalyvis | praplaũktinas | praplauktini | praplauktina | praplauktinos |
| Pusdalyvis | praplaũkdamas | praplaũkdami | praplaũkdama | praplaũkdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | praplaũkiant |
| Būtojo kartinio laiko | pràplaukus |
| Būtojo dažninio laiko | praplaũkdavus |
| Būsimojo laiko | praplaũksiant |
| Būdinys | praplaukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/65960/praplaukti
Cite as: [praplaukti japoniškai: 通り過ぎる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/65960/praplaukti)