---
title: "prarasti japoniškai: 失う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66000/prarasti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66000.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praràsti, prarañda, prarãdo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [失う](https://kotoba.lt/jp/1319750/失う)
  netekti, nustoti
  失う、無くす
  Iš išgąsčio žadą praràsti
  驚きのあまり声を失う。

## Pavyzdžiai

- Dėl klaidos praradau turtą. — ミスで財産を失った。

## Pastabos

- praràsti – vedinys iš [ràsti](https://kotoba.lt/lt/71057/rasti).

## Vediniai

- [praradìmas](https://kotoba.lt/lt/65992/praradimas) – netekimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prarandù |
| tu | prarandì |
| jis, ji, jie, jos | prarañda |
| mes | prarañdame |
| jūs | prarañdate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praradaũ |
| tu | praradaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prarãdo |
| mes | prarãdome |
| jūs | prarãdote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praràsdavau |
| tu | praràsdavai |
| jis, ji, jie, jos | praràsdavo |
| mes | praràsdavome |
| jūs | praràsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praràsiu |
| tu | praràsi |
| jis, ji, jie, jos | praràs |
| mes | praràsime |
| jūs | praràsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | praràsčiau |
| tu | praràstum |
| jis, ji, jie, jos | praràstų |
| mes | praràstumėme (praràstume) |
| jūs | praràstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | praràsk |
| mes | praràskime |
| jūs | praràskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prarañdantis (prarañdąs) | prarañdantys (prarañdą) | prarañdanti | prarañdančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prarãdęs | prarãdę | prarãdusi | prarãdusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | praràsdavęs | praràsdavę | praràsdavusi | praràsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | praràsiantis (praràsiąs) | praràsiantys (praràsią) | praràsianti | praràsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prarandamas | prarandami | prarandama | prarandamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | praràstas | prarasti | prarasta | prarastos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | praràsimas | prarasimi | prarasima | prarasimos |
| Reikiamybės dalyvis | praràstinas | prarastini | prarastina | prarastinos |
| Pusdalyvis | praràsdamas | praràsdami | praràsdama | praràsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prarañdant |
| Būtojo kartinio laiko | prarãdus |
| Būtojo dažninio laiko | praràsdavus |
| Būsimojo laiko | praràsiant |
| Būdinys | praraste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66000/prarasti
Cite as: [prarasti japoniškai: 失う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66000/prarasti)