---
title: "prasiblaškyti japoniškai: ぶらつく、紛らわす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66045/prasiblaškyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66045.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prasiblaškýti, prasiblãško, prasiblãškė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- ぶらつく
  praleisti laiką blaškantis
  ぶらついて時間を過ごす
  Visą savaitę prasiblãškė be darbo.
  一週間ずっと仕事もなくぶらついた。
- 紛らわす
  rūpesčius pamesti, užsimiršti
  悩みを忘れ、気を紛らわす
  Išėjo į rungtynes, koncertą prasiblaškýti
  試合やコンサートに出かけて、気を紛らわした。

## Vediniai

- [prasiblãškymas](https://kotoba.lt/lt/66044/prasiblaškymas) – pramoga

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prasiblaškaũ |
| tu | prasiblaškaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prasiblãško |
| mes | prasiblãškome |
| jūs | prasiblãškote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prasiblaškiaũ |
| tu | prasiblaškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prasiblãškė |
| mes | prasiblãškėme |
| jūs | prasiblãškėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prasiblaškýdavau |
| tu | prasiblaškýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prasiblaškýdavo |
| mes | prasiblaškýdavome |
| jūs | prasiblaškýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prasiblaškýsiu |
| tu | prasiblaškýsi |
| jis, ji, jie, jos | prasiblaškys |
| mes | prasiblaškýsime |
| jūs | prasiblaškýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prasiblaškýčiau |
| tu | prasiblaškýtum |
| jis, ji, jie, jos | prasiblaškýtų |
| mes | prasiblaškýtumėme (prasiblaškýtume) |
| jūs | prasiblaškýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prasiblaškýk |
| mes | prasiblaškýkime |
| jūs | prasiblaškýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prasiblãškantis (prasiblãškąs) | prasiblãškantys (prasiblãšką) | prasiblãškanti | prasiblãškančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prasiblãškęs | prasiblãškę | prasiblãškiusi | prasiblãškiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prasiblaškýdavęs | prasiblaškýdavę | prasiblaškýdavusi | prasiblaškýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prasiblaškýsiantis (prasiblaškýsiąs) | prasiblaškýsiantys (prasiblaškýsią) | prasiblaškýsianti | prasiblaškýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prasiblaškomas | prasiblaškomi | prasiblaškoma | prasiblaškomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prasiblaškýtas | prasiblaškyti | prasiblaškyta | prasiblaškytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prasiblaškýsimas | prasiblaškysimi | prasiblaškysima | prasiblaškysimos |
| Reikiamybės dalyvis | prasiblaškýtinas | prasiblaškytini | prasiblaškytina | prasiblaškytinos |
| Pusdalyvis | prasiblaškýdamas | prasiblaškýdami | prasiblaškýdama | prasiblaškýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prasiblãškant |
| Būtojo kartinio laiko | prasiblãškius |
| Būtojo dažninio laiko | prasiblaškýdavus |
| Būsimojo laiko | prasiblaškýsiant |
| Būdinys | prasiblaškyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66045/prasiblaškyti
Cite as: [prasiblaškyti japoniškai: ぶらつく、紛らわす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66045/prasiblaškyti)