---
title: "prastas japoniškai: 普通、地味、簡単 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66214/prastas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66214.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prãstas, prastà

[būdvardis](https://kotoba.lt/kaityba/budvardziai) · [4 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [普通](https://kotoba.lt/jp/1497190/普通)
  paprastas, kasdienis
  普通の、日常の
  Prastà diena (šiokia, darbo diena). Prastóji troba.
  普通の日（平日）。普通の家。
- [地味](https://kotoba.lt/jp/1421490/地味)
  negražus, nepuošnus
  醜い、地味な
  Pažiūrėti ji prastà, bet gero būdo.
  見た目は地味だが、性格は良い。
- [簡単](https://kotoba.lt/jp/1214330/簡単)
  nesudėtingas, neįmantrus
  簡単な、簡素な
  Prãstas audimas.
  簡単な織り方。
- [粗末](https://kotoba.lt/jp/1397100/粗末)、[粗悪](https://kotoba.lt/jp/1396950/粗悪)
  kuris menkos kokybės, menkas, netikęs
  質の悪い、粗悪な
  Prãstas šuo, arklys.
  粗悪な犬や馬。
- [弱い](https://kotoba.lt/jp/1324520/弱い)
  silpnas
  弱い
  Ligonis jau prãstas
  病人はもう弱っている。
- [庶民的](https://kotoba.lt/jp/1343580/庶民的)
  neprivilegijuotas, nekilmingas
  特権のない、身分の低い
  Prãstas žmogus.
  庶民の人。

## Pavyzdžiai

- Jis gimė Anglijoje, bet angliškai kalba labai prastai. — 彼はイギリス生まれだが、英語がとても下手である。
- Mano stereosistemos garso kokybė prastesnė nei tavo. — 私のステレオはあなたのより音質が悪い。
- Dėl to laikinieji darbuotojai dirba prastomis darbo sąlygomis. — そのため、派遣労働者は劣悪な労働条件の下で働いている。
- Jo rašysena labai prasta. Nieko neįmanoma suprasti. — 彼の筆跡は大変まずい。なにがなんだかわからない。

## Vediniai

- [prastaĩ](https://kotoba.lt/lt/66210/prastai) – prieveiksmis iš prastas: blogai, menkai
- [prastýbė](https://kotoba.lt/lt/66240/prastybė) – menkumas, žemas lygis
- [prastỹn](https://kotoba.lt/lt/66241/prastyn)
- [prastùmas](https://kotoba.lt/lt/66236/prastumas)

## Linksniavimas

### Linksniavimas

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prãstas | prastì | prastà | prãstos |
| Kilmininkas | prãsto | prastų̃ | prastõs | prastų̃ |
| Naudininkas | prastám | prastíems | prãstai | prastóms |
| Galininkas | prãstą | prastùs | prãstą | prastàs |
| Įnagininkas | prastù | prastaĩs | prastà | prastomìs |
| Vietininkas | prastamè | prastuosè | prastojè | prastosè |
| Šauksmininkas | prãstas | prastì | prastà | prãstos |

### Laipsniai

| | Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. |
|---|---|---|---|
| Nelyginamasis | prãstas | prastà | prasta |
| Aukštesnysis | prastèsnis | prastèsnė | prasčiau |
| Aukščiausiasis | prasčiausias | prasčiausia | prasčiausia |

#### Nelyginamasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prastàsis | prastíeji | prastóji | prãstosios |
| Kilmininkas | prãstojo | prastų̃jų | prastõsios | prastų̃jų |
| Naudininkas | prastájam | prastíesiems | prãstajai | prastósioms |
| Galininkas | prãstąjį | prastúosius | prãstąją | prastą́sias |
| Įnagininkas | prastúoju | prastaĩsiais | prastą́ja | prastõsiomis |
| Vietininkas | prastãjame | prastuõsiuose | prastõjoje | prastõsiose |
| Šauksmininkas | prastàsis | prastíeji | prastóji | prãstosios |

#### Aukštesnysis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prastèsnis | prastesnì | prastèsnė | prastèsnės |
| Kilmininkas | prastèsnio | prastesnių̃ | prastesnė̃s | prastesnių̃ |
| Naudininkas | prastesniám | prastesníems | prastèsnei | prastesnė̃ms |
| Galininkas | prastèsnį | prastesniùs | prastèsnę | prastesnès |
| Įnagininkas | prastesniù | prastesniaĩs | prastesnè | prastesnėmìs |
| Vietininkas | prastesniamè | prastesniuosè | prastèsnėje | prastesnėsè |

#### Aukštesnysis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prastesnỹsis | prastesníeji | prastesnióji | prastèsniosios |
| Kilmininkas | prastèsniojo | prastesnių̃jų | prastesniõsios | prastesnių̃jų |
| Naudininkas | prastesniájam | prastesníesiems | prastèsniajai | prastesniósioms |
| Galininkas | prastèsnįjį | prastesniúosius | prastèsniąją | prastesnią́sias |
| Įnagininkas | prastesniúoju | prastesniaĩsiais | prastesnią́ja | prastesniõsiomis |
| Vietininkas | prastesniãjame | prastesniuõsiuose | prastesniõjoje | prastesniõsiose |

#### Aukščiausiasis · Paprastosios formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prasčiausias | prasčiausi | prasčiausia | prasčiausios |
| Kilmininkas | prasčiausio | prasčiausių | prasčiausios | prasčiausių |
| Naudininkas | prasčiausiam | prasčiausiems | prasčiausiai | prasčiausioms |
| Galininkas | prasčiausią | prasčiausius | prasčiausią | prasčiausias |
| Įnagininkas | prasčiausiu | prasčiausiais | prasčiausia | prasčiausiomis |
| Vietininkas | prasčiausiame | prasčiausiuose | prasčiausioje | prasčiausiose |

#### Aukščiausiasis · Įvardžiuotinės formos

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | prasčiausiasis | prasčiausieji | prasčiausioji | prasčiausiosios |
| Kilmininkas | prasčiausiojo | prasčiausiųjų | prasčiausiosios | prasčiausiųjų |
| Naudininkas | prasčiausiajam | prasčiausiesiems | prasčiausiajai | prasčiausiosioms |
| Galininkas | prasčiausiąjį | prasčiausiuosius | prasčiausiąją | prasčiausiąsias |
| Įnagininkas | prasčiausiuoju | prasčiausiaisiais | prasčiausiąja | prasčiausiosiomis |
| Vietininkas | prasčiausiajame | prasčiausiuosiuose | prasčiausiojoje | prasčiausiosiose |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66214/prastas
Cite as: [prastas japoniškai: 普通、地味、簡単 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66214/prastas)