---
title: "apmesti japoniškai: 覆う、巻く、計画する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/6628/apmesti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/6628.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apmèsti, àpmeta, àpmetė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [覆う](https://kotoba.lt/jp/1588840/覆う)
  metant apdėti, apkloti
  投げて覆う
  Apmèsti duobę šakomis.
  穴を枝で覆う。
- [巻く](https://kotoba.lt/jp/1211200/巻く)
  apvynioti siūlus ant mestuvų
  糸巻に糸を巻く
  Audeklą apmèsti
  布を巻く。
- [計画する](https://kotoba.lt/jp/1252090/計画する)
  suplanuoti, suprojektuoti
  計画・設計する
  Apmèsti visą darbą.
  仕事全体を計画する。

## Pastabos

- apmèsti – vedinys iš [mèsti](https://kotoba.lt/lt/45613/mesti).

## Vediniai

- [apmetìmas](https://kotoba.lt/lt/6629/apmetimas) – apytikslis planavimas, planas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpmetu |
| tu | àpmeti |
| jis, ji, jie, jos | àpmeta |
| mes | àpmetame |
| jūs | àpmetate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | àpmečiau |
| tu | àpmetei |
| jis, ji, jie, jos | àpmetė |
| mes | àpmetėme |
| jūs | àpmetėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmèsdavau |
| tu | apmèsdavai |
| jis, ji, jie, jos | apmèsdavo |
| mes | apmèsdavome |
| jūs | apmèsdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | apmèsiu |
| tu | apmèsi |
| jis, ji, jie, jos | apmès |
| mes | apmèsime |
| jūs | apmèsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | apmèsčiau |
| tu | apmèstum |
| jis, ji, jie, jos | apmèstų |
| mes | apmèstumėme (apmèstume) |
| jūs | apmèstumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | apmèsk |
| mes | apmèskime |
| jūs | apmèskite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | àpmetantis (àpmetąs) | àpmetantys (àpmetą) | àpmetanti | àpmetančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | àpmetęs | àpmetę | àpmetusi | àpmetusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | apmèsdavęs | apmèsdavę | apmèsdavusi | apmèsdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | apmèsiantis (apmèsiąs) | apmèsiantys (apmèsią) | apmèsianti | apmèsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | apmetamas | apmetami | apmetama | apmetamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | apmèstas | apmesti | apmesta | apmestos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | apmèsimas | apmesimi | apmesima | apmesimos |
| Reikiamybės dalyvis | apmèstinas | apmestini | apmestina | apmestinos |
| Pusdalyvis | apmèsdamas | apmèsdami | apmèsdama | apmèsdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | àpmetant |
| Būtojo kartinio laiko | àpmetus |
| Būtojo dažninio laiko | apmèsdavus |
| Būsimojo laiko | apmèsiant |
| Būdinys | apmeste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/6628/apmesti
Cite as: [apmesti japoniškai: 覆う、巻く、計画する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/6628/apmesti)