---
title: "prašvilpti japoniškai: 過ぎ去る、浪費する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66465/prašvilpti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66465.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prašvil̃pti, prašvil̃pia, pràšvilpė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- švilpiant pralėkti ar pravažiuoti
  音を立てて通り過ぎる
  Kulka pràšvilpė viršum galvų.
  弾丸が頭上をヒュッと通り過ぎた。
- 過ぎ去る
  greitai praeiti, prabėgti (apie laiką)
  時があっという間に過ぎる
  Pràšvilpė gyvenimas kaip viena diena.
  人生が一日のように過ぎ去った。
- [浪費する](https://kotoba.lt/jp/1560800/浪費する)
  praleisti, iššvaistyti
  浪費する
  Savo mantą pràšvilpė.
  財産を使い果たした。

## Pastabos

- prašvil̃pti – vedinys iš [švil̃pti](https://kotoba.lt/lt/104249/švilpti).

## Vediniai

- [prašvilpìmas](https://kotoba.lt/lt/66464/prašvilpimas) – švilpiant pro ką praskriejimas

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašvilpiù |
| tu | prašvilpì |
| jis, ji, jie, jos | prašvil̃pia |
| mes | prašvil̃piame |
| jūs | prašvil̃piate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pràšvilpiau |
| tu | pràšvilpei |
| jis, ji, jie, jos | pràšvilpė |
| mes | pràšvilpėme |
| jūs | pràšvilpėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašvil̃pdavau |
| tu | prašvil̃pdavai |
| jis, ji, jie, jos | prašvil̃pdavo |
| mes | prašvil̃pdavome |
| jūs | prašvil̃pdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašvil̃psiu |
| tu | prašvil̃psi |
| jis, ji, jie, jos | prašvil̃ps |
| mes | prašvil̃psime |
| jūs | prašvil̃psite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prašvil̃pčiau |
| tu | prašvil̃ptum |
| jis, ji, jie, jos | prašvil̃ptų |
| mes | prašvil̃ptumėme (prašvil̃ptume) |
| jūs | prašvil̃ptumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prašvil̃pk |
| mes | prašvil̃pkime |
| jūs | prašvil̃pkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prašvil̃piantis (prašvil̃piąs) | prašvil̃piantys (prašvil̃pią) | prašvil̃pianti | prašvil̃piančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pràšvilpęs | pràšvilpę | pràšvilpusi | pràšvilpusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prašvil̃pdavęs | prašvil̃pdavę | prašvil̃pdavusi | prašvil̃pdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prašvil̃psiantis (prašvil̃psiąs) | prašvil̃psiantys (prašvil̃psią) | prašvil̃psianti | prašvil̃psiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prašvilpiamas | prašvilpiami | prašvilpiama | prašvilpiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prašvil̃ptas | prašvilpti | prašvilpta | prašvilptos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prašvil̃psimas | prašvilpsimi | prašvilpsima | prašvilpsimos |
| Reikiamybės dalyvis | prašvil̃ptinas | prašvilptini | prašvilptina | prašvilptinos |
| Pusdalyvis | prašvil̃pdamas | prašvil̃pdami | prašvil̃pdama | prašvil̃pdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prašvil̃piant |
| Būtojo kartinio laiko | pràšvilpus |
| Būtojo dažninio laiko | prašvil̃pdavus |
| Būsimojo laiko | prašvil̃psiant |
| Būdinys | prašvilpte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66465/prašvilpti
Cite as: [prašvilpti japoniškai: 過ぎ去る、浪費する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66465/prašvilpti)