---
title: "prašyti japoniškai: 頼む、招待する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66474/prašyti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66474.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prašýti, prãšo, prãšė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [3 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [頼む](https://kotoba.lt/jp/1548370/頼む)
  kreiptis su pageidavimu
  頼む
  Jis prãšė tėvą (tėvo) pinigų.
  彼は父にお金を頼んだ。
- [招待する](https://kotoba.lt/jp/1349610/招待する)
  kviesti
  招待する
  Prašaũ visus į vestuves.
  皆を結婚式に招待する。
- norėti gauti parduodant, pasakyti kainą
  売る際に値段を求める
  Kiek prašaĩ už tą dviratį?
  その自転車はいくらで売る？

## Pavyzdžiai

- Prašau, pasirūpink ponu Tanaka. — 田中さんのことを頼むよ。
- Pamačiusi, kad žmonės alkani, ji prašė jiems maisto. — お腹をすかせている人がいればその人達のために食べ物を乞うた。
- Jis prašė manęs atleidimo. — 彼は私の許しを願った。
- Prašome žiūrėti po kojomis. — 足元に御用心願います。

## Vediniai

- [prašýtojas](https://kotoba.lt/lt/66479/prašytojas) – asmuo, kuris ko nors prašo

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [įprašýti](https://kotoba.lt/lt/100075/įprašyti) – įkviesti (į vidų)
- [išprašýti](https://kotoba.lt/lt/30191/išprašyti) – prašant gauti
- [paprašýti](https://kotoba.lt/lt/57580/paprašyti) – pareikšti kam kokį pageidavimą
- [pérprašyti](https://kotoba.lt/lt/62055/perprašyti) – priprašyti, kad pakeistų sprendimą
- [priprašýti](https://kotoba.lt/lt/68120/priprašyti) – pasiekti prašant
- [suprašýti](https://kotoba.lt/lt/82834/suprašyti) – daug ar visus paprašyti, sukviesti
- [užprašýti](https://kotoba.lt/lt/92224/užprašyti) – iš anksto pakviesti, paprašyti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašaũ |
| tu | prašaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prãšo |
| mes | prãšome |
| jūs | prãšote |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašiaũ |
| tu | prašeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prãšė |
| mes | prãšėme |
| jūs | prãšėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašýdavau |
| tu | prašýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prašýdavo |
| mes | prašýdavome |
| jūs | prašýdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prašýsiu |
| tu | prašýsi |
| jis, ji, jie, jos | prašys |
| mes | prašýsime |
| jūs | prašýsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prašýčiau |
| tu | prašýtum |
| jis, ji, jie, jos | prašýtų |
| mes | prašýtumėme (prašýtume) |
| jūs | prašýtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prašýk |
| mes | prašýkime |
| jūs | prašýkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prãšantis (prãšąs) | prãšantys (prãšą) | prãšanti | prãšančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prãšęs | prãšę | prãšiusi | prãšiusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prašýdavęs | prašýdavę | prašýdavusi | prašýdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prašýsiantis (prašýsiąs) | prašýsiantys (prašýsią) | prašýsianti | prašýsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prašomas | prašomi | prašoma | prašomos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prašýtas | prašyti | prašyta | prašytos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prašýsimas | prašysimi | prašysima | prašysimos |
| Reikiamybės dalyvis | prašýtinas | prašytini | prašytina | prašytinos |
| Pusdalyvis | prašýdamas | prašýdami | prašýdama | prašýdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prãšant |
| Būtojo kartinio laiko | prãšius |
| Būtojo dažninio laiko | prašýdavus |
| Būsimojo laiko | prašýsiant |
| Būdinys | prašyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66474/prašyti
Cite as: [prašyti japoniškai: 頼む、招待する | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66474/prašyti)