---
title: "praūžti japoniškai: 吹き抜ける、通り過ぎる、騒いで過ごす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66483/praūžti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66483.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praū̃žti, praū̃žia, pràūžė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 吹き抜ける、[通り過ぎる](https://kotoba.lt/jp/1432980/通り過ぎる)
  ūžiant praeiti, pralėkti
  うなりを立てて通り過ぎる
  Pràūžė vėtra.
  嵐が吹き抜けた。
- 騒いで過ごす
  praleisti laiką ūžiant, linksminantis
  騒いで時間を過ごす
  Visą naktį pràūžė.
  一晩中騒いで過ごした。
- 散財する
  ūžiant, linksminantis išleisti, išeikvoti
  騒いで浪費する
  Visą algą praūžì, o kas šeimai?
  給料を全部浪費して、家族はどうするのだ。

## Pastabos

- praū̃žti – vedinys iš [ū̃žti](https://kotoba.lt/lt/104580/ūžti).

## Vediniai

- [praūžìmas](https://kotoba.lt/lt/66482/praūžimas) – audros ar kito reiškinio praėjimas per kraštą

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praūžiù |
| tu | praūžì |
| jis, ji, jie, jos | praū̃žia |
| mes | praū̃žiame |
| jūs | praū̃žiate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pràūžiau |
| tu | pràūžei |
| jis, ji, jie, jos | pràūžė |
| mes | pràūžėme |
| jūs | pràūžėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praū̃ždavau |
| tu | praū̃ždavai |
| jis, ji, jie, jos | praū̃ždavo |
| mes | praū̃ždavome |
| jūs | praū̃ždavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | praū̃šiu |
| tu | praū̃ši |
| jis, ji, jie, jos | praū̃š |
| mes | praū̃šime |
| jūs | praū̃šite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | praū̃žčiau |
| tu | praū̃žtum |
| jis, ji, jie, jos | praū̃žtų |
| mes | praū̃žtumėme (praū̃žtume) |
| jūs | praū̃žtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | praū̃žk |
| mes | praū̃žkime |
| jūs | praū̃žkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | praū̃žiantis (praū̃žiąs) | praū̃žiantys (praū̃žią) | praū̃žianti | praū̃žiančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pràūžęs | pràūžę | pràūžusi | pràūžusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | praū̃ždavęs | praū̃ždavę | praū̃ždavusi | praū̃ždavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | praū̃šiantis (praū̃šiąs) | praū̃šiantys (praū̃šią) | praū̃šianti | praū̃šiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | praūžiamas | praūžiami | praūžiama | praūžiamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | praū̃žtas | praūžti | praūžta | praūžtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | praū̃šimas | praūšimi | praūšima | praūšimos |
| Reikiamybės dalyvis | praū̃žtinas | praūžtini | praūžtina | praūžtinos |
| Pusdalyvis | praū̃ždamas | praū̃ždami | praū̃ždama | praū̃ždamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | praū̃žiant |
| Būtojo kartinio laiko | pràūžus |
| Būtojo dažninio laiko | praū̃ždavus |
| Būsimojo laiko | praū̃šiant |
| Būdinys | praūžte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66483/praūžti
Cite as: [praūžti japoniškai: 吹き抜ける、通り過ぎる、騒いで過ごす | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66483/praūžti)