---
title: "pridurti japoniškai: 継ぎ足す、支える、助ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/66888/pridurti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/66888.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pridùrti, prìduria, pridū́rė

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -ė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- 継ぎ足す
  pailginti prisiuvant, primezgant ir pan.
  縫い足したり結び足したりなどして長くする
  Rankoves pridùrti
  袖を継ぎ足す。
- [支える](https://kotoba.lt/jp/1310090/支える)、[助ける](https://kotoba.lt/jp/1344410/助ける)
  paremti, sušelpti
  支える、援助する
  Aš pridùrsiu, ko tau trūks.
  君に足りないものは私が支える。
- [付け加える](https://kotoba.lt/jp/1495790/付け加える)、言い添える
  pasakyti, pridėti
  言い添える、付け加える
  Keletą žodžių pridū́rė.
  数語を言い添えた。
- [追う](https://kotoba.lt/jp/1432410/追う)
  sekti iš paskos
  後を追う
  Argi eisime visą kelią pridū́rę, pralenkime.
  ずっと後を追って行くのか、追い越そう。

## Pavyzdžiai

- "Tuoj grįšiu", pridūrė jis. — 「すぐ帰ってくるから」と彼は付け足した。

## Pastabos

- pridùrti – vedinys iš [dùrti](https://kotoba.lt/lt/19411/durti).

## Vediniai

- [pridūrìmas](https://kotoba.lt/lt/66916/pridūrimas) – Pastaba ar žodis, pridėtas prie to, kas jau pasakyta.

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prìduriu |
| tu | prìduri |
| jis, ji, jie, jos | prìduria |
| mes | prìduriame |
| jūs | prìduriate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pridū́riau |
| tu | pridū́rei |
| jis, ji, jie, jos | pridū́rė |
| mes | pridū́rėme |
| jūs | pridū́rėte |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pridùrdavau |
| tu | pridùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | pridùrdavo |
| mes | pridùrdavome |
| jūs | pridùrdavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | pridùrsiu |
| tu | pridùrsi |
| jis, ji, jie, jos | pridurs |
| mes | pridùrsime |
| jūs | pridùrsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | pridùrčiau |
| tu | pridùrtum |
| jis, ji, jie, jos | pridùrtų |
| mes | pridùrtumėme (pridùrtume) |
| jūs | pridùrtumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | pridùrk |
| mes | pridùrkime |
| jūs | pridùrkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prìduriantis (prìduriąs) | prìduriantys (prìdurią) | prìdurianti | prìduriančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | pridū́ręs | pridū́rę | pridū́rusi | pridū́rusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | pridùrdavęs | pridùrdavę | pridùrdavusi | pridùrdavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | pridùrsiantis (pridùrsiąs) | pridùrsiantys (pridùrsią) | pridùrsianti | pridùrsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | priduriamas | priduriami | priduriama | priduriamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | pridùrtas | pridurti | pridurta | pridurtos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | pridùrsimas | pridursimi | pridursima | pridursimos |
| Reikiamybės dalyvis | pridùrtinas | pridurtini | pridurtina | pridurtinos |
| Pusdalyvis | pridùrdamas | pridùrdami | pridùrdama | pridùrdamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prìduriant |
| Būtojo kartinio laiko | pridū́rus |
| Būtojo dažninio laiko | pridùrdavus |
| Būsimojo laiko | pridùrsiant |
| Būdinys | pridurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/66888/pridurti
Cite as: [pridurti japoniškai: 継ぎ足す、支える、助ける | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/66888/pridurti)