---
title: "priemonė japoniškai: 道具、器具、手段 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/67074/priemonė"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/67074.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# príemonė

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · moteriškoji giminė · [2 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d2) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [道具](https://kotoba.lt/jp/1454180/道具)、[器具](https://kotoba.lt/jp/1218920/器具)
  daiktas, įrankis, prietaisas, reikalingas kam nors atlikti, padaryti
  誰かが行う・作るのに必要な物、道具、器具
  Gamybos, susisiekimo príemonės.
  生産・交通の道具。
- [手段](https://kotoba.lt/jp/1328110/手段)、[措置](https://kotoba.lt/jp/1396530/措置)
  būdas, veiksmas kam nors įvykdyti, atlikti
  何かを実行する方法や手段
  Griežtos príemonės.
  厳しい措置。

## Pavyzdžiai

- Išbandytos ne visos priemonės. — 全ての手段が試みられたわけではない。
- Laikinos priemonės narkomanijos problemos neišspręs. — その場しのぎの対策では麻薬中毒問題に切り込むことはできないでしょう。
- Turime imtis reikiamų priemonių, kol dar ne per vėlu. — 手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
- Vyriausybė ėmėsi priemonių šalies pramonei skatinti. — 政府は国内産業振興の方策を講じた。
- Ėmėmės reikiamų priemonių. — 私たちは必要な処置を講じた。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | príemonė | príemonės |
| Kilmininkas | príemonės | príemonių |
| Naudininkas | príemonei | príemonėms |
| Galininkas | príemonę | príemones |
| Įnagininkas | príemone | príemonėmis |
| Vietininkas | príemonėje | príemonėse |
| Šauksmininkas | príemone | príemonės |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/67074/priemonė
Cite as: [priemonė japoniškai: 道具、器具、手段 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/67074/priemonė)