---
title: "prieš japoniškai: 前、逆らって、近く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/67191/prieš"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/67191.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# priẽš

prielinksnis

## Reikšmės

- [前](https://kotoba.lt/jp/1392580/前)
  vietą priekyje, iš priekio
  前方の場所、正面
  Priẽš namus auga ąžuolas.
  家の前に樫の木が生えている。
- 逆らって
  priešingą judėjimo kryptį
  逆方向
  Plaukia priẽš srovę.
  流れに逆らって進む。
- tam tikrų matomų sąlygų buvimą
  一定の目に見える条件の下で
  Sėdi priẽš saulę.
  日に当たって座っている。
- [近く](https://kotoba.lt/jp/1242160/近く)
  netoli esančią, greit pasieksimą vietą
  近くの、すぐに行ける場所
  Priẽš namus apšlubo.
  家の近くで足を引きずった。
- kopimą
  登ること
  Lipa priẽš kalną.
  山を登っている。
- [以前](https://kotoba.lt/jp/1155150/以前)、[前](https://kotoba.lt/jp/1392580/前)
  ankstesnį laiką (ppr. būnantį iki ko nors)
  （普通）何かの前の時期
  Jis čia gyveno priẽš dešimtį metų.
  彼は十年前までここに住んでいた。
- 比べて
  lyginimą
  比べて
  Tu priẽš jį vabalas esi (lyginant su juo).
  君は彼に比べれば虫けらだ。
- [対](https://kotoba.lt/jp/1409800/対)
  priešingumą, prieštaravimą
  反対、対立
  Jis eina priẽš mus (mums priešinasi).
  彼は我々に逆らっている。
- [に対して](https://kotoba.lt/jp/1009800/に対して)
  santykius
  対する関係
  Gėda priẽš kaimynus.
  隣人に対して恥だ。

## Pavyzdžiai

- Prieš įeidamas į kambarį, nusiauk batus. — 部屋に入る前に靴を脱ぎなさい。
- Tėvas mirė prieš dvejus metus. — 父は２年前に亡くなった。

## Homonimai

- [priẽš](https://kotoba.lt/lt/67192/prieš) – iš priekio, priešinga kryptimi

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/67191/prieš
Cite as: [prieš japoniškai: 前、逆らって、近く | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/67191/prieš)