---
title: "prieštarauti japoniškai: 反論する、反対する、食い違う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/67368/prieštarauti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/67368.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prieštaráuti, prieštaráuja, prieštarãvo

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [反論する](https://kotoba.lt/jp/1481130/反論する)、[反対する](https://kotoba.lt/jp/1480670/反対する)
  ginčytis, nesutikti
  反論する、反対する
  Žadėjo niekuomet tėvams neprieštaráuti.
  両親に決して逆らわないと約束した。
- [食い違う](https://kotoba.lt/jp/1358110/食い違う)、[矛盾する](https://kotoba.lt/jp/1531090/矛盾する)
  vienam kitą neigti, neatitikti
  互いに否定し合う、食い違う
  Liudytojų parodymai vieni kitiems prieštaráuja.
  証人たちの証言が互いに食い違う。

## Pavyzdžiai

- Skolintis pinigų prieštarauja mano principams. — お金を借りる事は私の主義に反する。

## Vediniai

- [prieštaráutojas](https://kotoba.lt/lt/67369/prieštarautojas) – kito nuomonei ar teiginiui prieštaraujantis asmuo

## Priešdėliniai veiksmažodžiai

- [paprieštaráuti](https://kotoba.lt/lt/57581/paprieštarauti) – kiek prieštarauti

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prieštaráuju |
| tu | prieštaráuji |
| jis, ji, jie, jos | prieštaráuja |
| mes | prieštaráujame |
| jūs | prieštaráujate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prieštaravaũ |
| tu | prieštaravaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prieštarãvo |
| mes | prieštarãvome |
| jūs | prieštarãvote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prieštaráudavau |
| tu | prieštaráudavai |
| jis, ji, jie, jos | prieštaráudavo |
| mes | prieštaráudavome |
| jūs | prieštaráudavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prieštaráusiu |
| tu | prieštaráusi |
| jis, ji, jie, jos | prieštaraus |
| mes | prieštaráusime |
| jūs | prieštaráusite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prieštaráučiau |
| tu | prieštaráutum |
| jis, ji, jie, jos | prieštaráutų |
| mes | prieštaráutumėme (prieštaráutume) |
| jūs | prieštaráutumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prieštaráuk |
| mes | prieštaráukime |
| jūs | prieštaráukite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prieštaráujantis (prieštaráująs) | prieštaráujantys (prieštaráują) | prieštaráujanti | prieštaráujančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prieštarãvęs | prieštarãvę | prieštarãvusi | prieštarãvusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prieštaráudavęs | prieštaráudavę | prieštaráudavusi | prieštaráudavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prieštaráusiantis (prieštaráusiąs) | prieštaráusiantys (prieštaráusią) | prieštaráusianti | prieštaráusiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prieštaraujamas | prieštaraujami | prieštaraujama | prieštaraujamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prieštaráutas | prieštarauti | prieštarauta | prieštarautos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prieštaráusimas | prieštarausimi | prieštarausima | prieštarausimos |
| Reikiamybės dalyvis | prieštaráutinas | prieštarautini | prieštarautina | prieštarautinos |
| Pusdalyvis | prieštaráudamas | prieštaráudami | prieštaráudama | prieštaráudamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prieštaráujant |
| Būtojo kartinio laiko | prieštarãvus |
| Būtojo dažninio laiko | prieštaráudavus |
| Būsimojo laiko | prieštaráusiant |
| Būdinys | prieštaraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/67368/prieštarauti
Cite as: [prieštarauti japoniškai: 反論する、反対する、食い違う | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/67368/prieštarauti)