---
title: "prilyginti japoniškai: 例える、なぞらえる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/67874/prilyginti"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/67874.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prilýginti, prilýgina, prilýgino

[veiksmažodis](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [1 asmenuotė](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [būtasis laikas -o](https://kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## Reikšmės

- [例える](https://kotoba.lt/jp/1597130/例える)、[なぞらえる](https://kotoba.lt/jp/1341500/なぞらえる)
  nurodyti panašumą
  類似を示す
  Mergelė dainose prilýginama žãliai rūtai.
  乙女は歌の中で緑のヘンルーダに例えられる。

## Pastabos

- prilýginti – vedinys iš [lýginti](https://kotoba.lt/lt/43592/lyginti).

## Vediniai

- [prilýginimas](https://kotoba.lt/lt/67873/prilyginimas) – palyginimas su kuo

## Asmenavimas

### Esamasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prilýginu |
| tu | prilýgini |
| jis, ji, jie, jos | prilýgina |
| mes | prilýginame |
| jūs | prilýginate |

### Būtasis kartinis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prilýginau |
| tu | prilýginai |
| jis, ji, jie, jos | prilýgino |
| mes | prilýginome |
| jūs | prilýginote |

### Būtasis dažninis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prilýgindavau |
| tu | prilýgindavai |
| jis, ji, jie, jos | prilýgindavo |
| mes | prilýgindavome |
| jūs | prilýgindavote |

### Būsimasis laikas

| | |
|---|---|
| aš | prilýginsiu |
| tu | prilýginsi |
| jis, ji, jie, jos | prilýgins |
| mes | prilýginsime |
| jūs | prilýginsite |

### Tariamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| aš | prilýginčiau |
| tu | prilýgintum |
| jis, ji, jie, jos | prilýgintų |
| mes | prilýgintumėme (prilýgintume) |
| jūs | prilýgintumėte |

### Liepiamoji nuosaka

| | |
|---|---|
| tu | prilýgink |
| mes | prilýginkime |
| jūs | prilýginkite |

## Dalyviai

| | Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. |
|---|---|---|---|---|
| Esamojo laiko veikiamasis | prilýginantis (prilýginąs) | prilýginantys (prilýginą) | prilýginanti | prilýginančios |
| Būtojo kartinio laiko veikiamasis | prilýginęs | prilýginę | prilýginusi | prilýginusios |
| Būtojo dažninio laiko veikiamasis | prilýgindavęs | prilýgindavę | prilýgindavusi | prilýgindavusios |
| Būsimojo laiko veikiamasis | prilýginsiantis (prilýginsiąs) | prilýginsiantys (prilýginsią) | prilýginsianti | prilýginsiančios |
| Esamojo laiko neveikiamasis | prilyginamas | prilyginami | prilyginama | prilyginamos |
| Būtojo laiko neveikiamasis | prilýgintas | prilyginti | prilyginta | prilygintos |
| Būsimojo laiko neveikiamasis | prilýginsimas | prilyginsimi | prilyginsima | prilyginsimos |
| Reikiamybės dalyvis | prilýgintinas | prilygintini | prilygintina | prilygintinos |
| Pusdalyvis | prilýgindamas | prilýgindami | prilýgindama | prilýgindamos |

## Padalyviai

| | |
|---|---|
| Esamojo laiko | prilýginant |
| Būtojo kartinio laiko | prilýginus |
| Būtojo dažninio laiko | prilýgindavus |
| Būsimojo laiko | prilýginsiant |
| Būdinys | prilyginte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/67874/prilyginti
Cite as: [prilyginti japoniškai: 例える、なぞらえる | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/67874/prilyginti)