---
title: "principas japoniškai: 原理、原則 | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/lt/68030/principas"
cover: "https://kotoba.lt/og/lt/68030.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prìncipas

[daiktavardis](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai) · vyriškoji giminė · [1 linksniuotė](https://kotoba.lt/kaityba/daiktavardziai#d1) · [1 kirčiuotė](https://kotoba.lt/kirciavimas#kirciuotes)

## Reikšmės

- [原理](https://kotoba.lt/jp/1262460/原理)
  pagrindinis pradinis teorijos, mokslo sistemos, politikos ir kt. teiginys.
  理論、科学の体系、政治などの根本的な命題
- [原則](https://kotoba.lt/jp/1262070/原則)
  įsitikinimas, pažiūra; veikimo dėsnis
  信念、考え方；行動の原則
  Laikosi tvirtų prìncipų.
  彼は確固たる原則を守っている。
- [原理](https://kotoba.lt/jp/1262460/原理)
  pagrindinė įrenginio ar mechanizmo veikimo ypatybė
  装置や機械の作動の基本的な特徴
  Kokiu prìncipu veikia ši mašina?
  この機械はどんな原理で動くの？

## Pavyzdžiai

- Tai prieštarauja mano principams. — それは私の主義に反する。
- Iš principo tą idėją turbūt pripažintų visi. — 誰もがその考えを原理的には認めるだろう。
- Šį principą žmonės pripažįsta nuo seno. — ずっと昔からこの原則は認められてきた。
- Jo principas yra neiššvaistyti nė vieno cento. — １銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。

## Linksniavimas

| | Vienaskaita | Daugiskaita |
|---|---|---|
| Vardininkas | prìncipas | prìncipai |
| Kilmininkas | prìncipo | prìncipų |
| Naudininkas | prìncipui | prìncipams |
| Galininkas | prìncipą | prìncipus |
| Įnagininkas | prìncipu | prìncipais |
| Vietininkas | prìncipe | prìncipuose |
| Šauksmininkas | prìncipe | prìncipai |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/lt/68030/principas
Cite as: [principas japoniškai: 原理、原則 | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/lt/68030/principas)